既有少正卯，岂无孔仲尼

拼音版原文

月yuè明míng星xīng自zì稀xī，日rì出chū月yuè亦yì微wēi。

既jì有yǒu少shǎo正zhèng卯mǎo，岂qǐ无wú孔kǒng仲zhòng尼ní。

注释

月：月亮。
星：星星。
稀：稀疏。
出：升起。
少正卯：古代鲁国的顽固守旧者，比喻顽固不化的人。
岂：难道。
孔仲尼：即孔子，中国古代伟大的思想家和教育家。

翻译

月亮明亮星星稀疏，太阳升起月亮也显得微弱。
既然有像少正卯那样的人，难道就没有孔子这样的圣贤吗？

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《日月吟》中的片段。诗中通过描绘月明星稀和日出月微的自然景象，寓言性地表达了对贤人君子的期待。"月明星自稀"象征着在黑暗中仍有明亮的贤者存在，"日出月亦微"则暗示即使在光明之时，也不能忽视可能存在的瑕疵，如同孔仲尼时代仍有少正卯这样的奸佞小人。整体上，这首诗以自然现象为载体，寄寓了作者对于社会公正和贤良政治的追求。