暂时分袂休言别，遇有人来数寄声

拼音版原文

四sì望wàng坡pō陀tuó百bǎi里lǐ平píng，群qún峰fēng相xiāng顾gù最zuì多duō情qíng。

船chuán从cóng碧bì玉yù堆duī中zhōng度dù，人rén向xiàng黄huáng雩yú陈chén里lǐ行xíng。

访fǎng道dào几jǐ朝cháo成chéng夜yè饮yǐn，思sī君jūn何hé日rì再zài晨chén征zhēng。

暂zàn时shí分fēn袂mèi休xiū言yán别bié，遇yù有yǒu人rén来lái数shù寄jì声shēng。

注释

坡陀：起伏不平的山势。
群峰：众多的山峰。
多情：富有感情。
碧玉堆：形容绿色的山水像碧玉堆积。
黄雩阵：金黄色稻田的行列。
访道：寻求真理或修行。
夜饮：夜晚饮酒思考。
分袂：分离。
言别：说再见。
寄声：传达问候。

翻译

远望四周，连绵起伏的山坡平缓无垠，群山相互对视，仿佛充满深情。
船只穿行在碧绿如玉的山水之间，人们行走在金黄色稻田的行列中。
为了寻求真理，我已多日夜晚饮酒思考，何时能再次与你一同启程。
虽然暂时分离，不要说再见，若有人来，代我多多问候你。

鉴赏

这首诗描绘了诗人抵达某地时所见的壮丽景色和内心感受。"四望坡陀百里平"展现了广阔的平坦地貌，视野开阔。"群峰相顾最多情"运用拟人手法，赋予山峰以情感，表现其秀美多姿。"船从碧玉堆中度，人向黄雩阵里行"生动描绘了船只在碧绿的山水间穿行，行人如置身于黄色麦田般的阵列中，画面宁静而富有动感。

诗人感慨"访道几朝成夜饮，思君何日再晨征"，表达了对道义追求的执着以及对友人的深深思念。"暂时分袂休言别"传达出离别虽暂，但勿须过于伤感的情绪。最后，诗人嘱咐若有机会，务必通过他人传递问候，体现了友情的深厚。

整体来看，这首诗语言优美，情景交融，既展示了自然风光，又流露出诗人的情感世界，具有较高的艺术价值。