小国学网>诗词大全>诗句大全>水绕篱根绿,山从树罅青全文

水绕篱根绿,山从树罅青

宋 · 陆游
藤阴初覆架,菱蔓渐穿萍。
水绕篱根绿,山从树罅青
长辞帝所梦,不愧草堂灵。
赖有黄醅法,终年任醉醒。

注释

藤阴:藤蔓的阴影。
覆:覆盖。
架:竹架。
菱蔓:菱角的藤蔓。
穿:穿透。
萍:浮萍。
帝所:皇宫。
梦:梦境。
愧:惭愧。
草堂:简陋的房屋,此处指诗人居所。
灵:灵性,指诗人的精神或草堂的意境。
黄醅:黄酒。
法:方法。
醉醒:醉与醒。

翻译

藤蔓的阴影开始覆盖竹架,菱角的藤蔓逐渐穿透浮萍。
流水环绕着篱笆根,呈现出翠绿,青山从树缝中透出青翠的色彩。
长久地离开了皇宫梦境,我不感到惭愧,因为我的草堂充满了灵性。
依赖于黄酒的酿造方法,我整年都可以在醉与醒之间自由切换。

鉴赏

这首诗描绘了山园初夏的景象,藤蔓新绿覆盖在架上,菱角蔓生,穿过了浮萍。流水潺潺,环绕着篱笆,泛出翠绿;青山透过树缝显现,青翠欲滴。诗人寓居山间,远离尘世,长久以来梦想成真,心中无愧于草堂之灵。他庆幸有自酿黄酒,可以随时沉醉其中,享受这份宁静与自由。整体上,这首诗展现了诗人对田园生活的热爱和超脱世俗的心境。