细听屋角风云聚，谁谓天高不可梯

拼音版原文

不bù见jiàn三sān秋qiū若ruò望wàng霓ní，寒hán亭tíng今jīn得dé共gòng攀pān跻jī。

眼yǎn中zhōng远yuǎn树shù两liǎng行xíng直zhí，脚jiǎo底dǐ孤gū烟yān百bǎi尺chǐ低dī。

幻huàn出chū璜huáng台tái辉huī旧jiù观guān，旋xuán安ān银yín榜bǎng快kuài新xīn题tí。

细xì听tīng屋wū角jiǎo风fēng云yún聚jù，谁shuí谓wèi天tiān高gāo不bù可kě梯tī。

注释

若望霓：比喻秋天的美景像彩虹一样。
寒亭：寒冷的亭子。
攀跻：攀登。
远树：远处的树木。
孤烟：孤独的炊烟。
百尺低：形容烟雾低垂。
幻出：幻化出。
璜台：玉台，古代宫殿中的装饰物。
辉旧观：重现昔日的辉煌景象。
银榜：古代科举考试时用来写考题的榜单。
新题：新的诗题或考题。
屋角风云聚：屋檐下风云汇集。
天高不可梯：常言天高难触，这里反问表示可以攀登。

翻译

看不见秋天的美景如彩虹般绚丽，寒冷的亭子如今能一同攀登。
眼中远处的树木成行笔直，脚下孤独的炊烟低垂百尺。
幻化出光彩夺目的玉台，重现往日的辉煌景象，快速地在银榜上写下新的诗题。
静静地聆听屋檐下风云汇聚的声音，谁说天高就无法攀登呢。

鉴赏

此诗描绘了一幅静谧而深邃的山中风景。开篇“不见三秋若望霓，寒亭今得共攀跻”两句，透露出诗人对时间流逝和自然美景的感慨，同时也表达了对友情的珍视。“眼中远树两行直，脚底孤烟百尺低”则是对景色的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的细致观察。

“幻出璜台辉旧观，旋安银榜快新题”两句，通过璜台和银榜的意象，传达了一种超越时空、与历史对话的情怀。这里的“幻出”和“旋安”亦有诗人对于过去与现在交织的深刻感受。

最后，“细听屋角风云聚，谁谓天高不可梯”则是诗人对自然力量的敬畏之情，以及对人世间困境的一种挑战态度。这两句通过“细听”和“风云聚”的描写，传递出一种静中有动、内心的不安与渴望。

整体而言，这首诗不仅展现了作者对自然之美的深刻感受，同时也流露出了一种超脱世俗、追求精神自由的心路历程。