文章难得力，愁绝岘山茔

拼音版原文

庠xiáng塾shú崇chóng师shī道dào，乡xiāng闾lǘ重zhòng典diǎn刑xíng。

麟lín经jīng开kāi晚wǎn学xué，鹗è表biǎo动dòng天tiān庭tíng。

头tóu未wèi终zhōng朝cháo黑hēi，补bǔ能néng几jǐ日rì青qīng。

文wén章zhāng难nán得dé力lì，愁chóu绝jué岘xiàn山shān茔yíng。

注释

庠塾：学校。
崇：尊崇。
师道：师德。
乡闾：乡村社区。
重：重视。
典刑：法律。
晚学：夜晚学习。
鹗表：比喻杰出人才。
动天庭：震动朝廷。
头未终朝黑：少年还未到白头的年纪。
衫能几日青：衣物还能保持青色的时间不长。
文章：写文章。
难得力：难以取得成就。
愁绝：极度忧虑。
岘山茔：岘山的墓地。

翻译

学校尊崇师德，乡间重视法律
夜晚研读《麟经》，才华震动朝廷
少年尚未白头，衣物还能保持青色多久
写文章难有成就，忧虑之情充满岘山墓地

鉴赏

这首诗描绘了作者对故人陈汉英的怀念之情，表达了对其学问和品德的赞赏，以及自己在文学创作上的不易与困顿。

"庠塾崇师道"一句，通过对“庠”、“塾”的崇拜来表明对故人教育理念的推崇。"乡闾重典刑"则显示了作者对于故人的法律知识和严谨态度的敬意。

"麟经开晚学"中，“麟”比喻高官或贤能之士，暗示陈汉英的地位与学问；"鹗表动天庭"则形象地表现了其才华横溢，如同鹗鸟展翅，引起上天的注目。

"头未终朝黑，衫能几日青"这两句通过对时间流逝和衣物变换的描述，表达了作者对于时光易逝、人事难料的感慨，同时也暗示了故人的早逝，留下自己孤独地继续追求学问。

最后两句"文章难得力，愁绝岘山茔"则展现了作者在文学创作上的辛勤与艰难，以及面对高山般的困境时内心的忧虑和不屈。整首诗通过层次分明、意象丰富的手法，表达了一种深沉而复杂的情感，是一篇集怀念、赞誉、自述于一体的佳作。