月上虚堂一榻横，断香漠漠欲三更

拼音版原文

月yuè上shàng虚xū堂táng一yī榻tà横héng，断duàn香xiāng漠mò漠mò欲yù三sān更gèng。

隔gé帘lián清qīng露lù挟xié秋qiū气qì，绕rào树shù惊jīng鸦yā啼tí月yuè明míng。

只zhī怪guài梦mèng寻xún千qiān里lǐ道dào，不bù知zhī愁chóu作zuò几jǐ重zhòng城chéng？
苦kǔ吟yín更gèng恨hèn知zhī心xīn少shǎo，西xī望wàng金jīn陵líng阙quē寄jì声shēng。

注释

月上：月亮升起。
虚堂：空旷的厅堂。
一榻横：我独自躺在床上。
漠漠：形容夜深寂静。
三更：接近凌晨三点。
隔帘：隔着窗帘。
清露：清冷的露水。
秋气：秋天的气息。
绕树：围绕着树梢。
惊鸦：被惊动的乌鸦。
梦寻：在梦中寻找。
千里道：遥远的道路。
愁作：愁绪如同。
几重城：重重城墙。
苦吟：苦于诗思。
恨知心少：遗憾知音稀少。
金陵阙：指金陵城（南京）。
寄声：寄托声音，表达情感。

翻译

月光洒满空旷的厅堂，我独自躺在床上，夜已近三更。
隔着窗帘，清冷的露水带着秋意，围绕着树梢，惊动了栖息的乌鸦，在明亮的月光下啼叫。
只怪我梦中追寻遥远的道路，却不知愁绪如重重城墙般包围。
苦于诗思难觅知音，更加遗憾，遥望金陵城，只能寄托一声叹息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人月夜独醒的情景。"月上虚堂一榻横"，开篇即以月光洒满寂静的空堂和诗人独自倚榻的形象，营造出一种孤寂的氛围。"断香漠漠欲三更"，暗示着夜深人静，只有微弱的香气飘散，时间接近三更。

"隔帘清露挟秋气，绕树惊鸦啼月明"，通过描绘清冷的露水、秋意和惊飞的乌鸦，进一步渲染了夜晚的凄凉与诗人内心的孤寂。诗人梦中追寻远方，却不知愁绪如重重城墙般难以排遣，表达了深深的思乡之情。

"只怪梦寻千里道，不知愁作几重城"，这两句直抒胸臆，表达了诗人对建康（今南京）的深深怀念和无法排解的愁绪。"苦吟更恨知心少"，诗人苦于无人理解自己的心境，只能独自吟诗以抒发情感。

最后，"西望金陵阙寄声"，诗人遥望金陵，渴望能将自己的心声传达给远方的朋友或知己，表达了对友情的渴望和对现实的无奈。

总的来说，这首诗以月夜为背景，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了陆游的孤独、思乡和对友情的渴望，体现了宋词中常见的离愁别绪和怀才不遇的主题。