君王崇俭化邦家，禁掖承恩绝泰奢

注释

君王：指皇帝。
崇俭：崇尚节俭。
邦家：国家。
禁掖：皇宫。
承恩：接受恩泽。
泰奢：过度奢华。
只拟：只打算。
钩盾籍：财务记录。
何曾：从未。
雕刻：雕刻装饰。
上林花：上林苑的花草（代指奢华享受）。

翻译

君主推崇节俭以治理国家，宫廷受恩减少过分的奢侈。
他只想查核财务记录，从未涉足雕刻上林苑的花草。

鉴赏

此诗是宋代词人苏颂的作品，深蕴含蓄，意象丰富。开篇“君王崇俭化邦家”表现了对统治者节俭为国、利民之美德的赞扬，其中“崇俭”意味着推崇节约，不奢侈浪费，而“化邦家”则是指这种节俭之风能够深入人心，成为家庭乃至整个国家的文化。紧接着，“禁掖承恩绝泰奢”进一步描绘了君王不仅自己节俭，还要禁止奢侈之风，使得恩泽普及天下，绝对的是过度奢华的行为。

下片“只拟讨寻钩盾籍”中的“钩盾籍”指的是古代兵器，如同现代的军用装备记录，此句表达了诗人对于历史战争、国防建设等严肃主题的关注和探索。最后一句“何曾雕刻上林花”则是一种对比，诗人通过“钩盾籍”的探寻与“雕刻上林花”的对立，表达了自己对于军事实用之物的重视，而非徒劳无益的艺术装饰，如同上林花的雕刻，这里“何曾”二字更显得诗人在强调这种态度。

整首诗通过对节俭与奢侈、实用与装饰等主题的探讨，展现了诗人的深邃思想和精湛的艺术技巧。