六幕垂同冻不埃，舞霙呼我燕窗开

拼音版原文

六liù幕mù垂chuí同tóng冻dòng不bù埃āi，舞wǔ霙yīng呼hū我wǒ燕yàn窗chuāng开kāi。

已yǐ从cóng衣yī上shàng霏fēi微wēi见jiàn，未wèi肯kěn檐yán前qián汗hàn漫màn来lái。

就jiù砌qì拾shí看kàn呵hē指zhǐ笋sǔn，隔gé帘lián迎yíng数shù斗dòu妆zhuāng梅méi。

衰shuāi髯rán却què怪guài全quán相xiāng似sì，且qiě置zhì閒xián愁chóu拨bō蚁yǐ醅pēi。

注释

幕：帷幕或窗户。
冻：冰晶。
舞霙：飘舞的雪花。
燕窗：燕子形状的窗户。
霏微：细微、隐约可见。
檐前：屋檐下。
呵指笋：手指轻触冰晶的样子。
斗妆梅：形容雪花纷飞如同梅花盛开。
衰髯：稀疏的胡须。
閒愁：闲散时的忧虑。
蚁醅：比喻淡酒。

翻译

六幕垂下的冰晶如无尘埃，雪花唤我打开燕子窗台。
冰晶已从衣物上微微显现，但还未在屋檐下漫天飞舞而至。
我走近台阶捡起欣赏，手指轻触冰晶，隔着窗帘迎接片片梅花飞舞。
看着这如我衰鬓般的景象，不禁惊讶它们如此相像，暂且放下心中的忧愁，品一杯蚁醅酒以解忧。

鉴赏

这首诗描绘了一场春日飞雪的意境，通过对雪花细小、轻盈和舞落情景的刻画，展现了诗人在燕窗前感受雪意的悠闲情怀。诗中运用了“六幕垂同冻不埃”、“舞霙呼我燕窗开”等意象，把握住了雪花轻盈、飘渺的特性，营造出一种静谧而美好的氛围。

“已从衣上霏微见，未肯檐前汗漫来。”这一句则透露出诗人对时光流转和季节更迭的一种感慨，既有对春天到来的期待，又不愿意看到雪花迅速消逝的现实。

“就砌拾看呵指笋，隔帘迎数斗妆梅。”这里通过诗人对雪中梅的观察和欣赏，体现了中国传统文化中“梅花出雪”的意象，即使在严寒之中，也能保持坚韧不拔的精神。

最后，“衰髯却怪全相似，且置閒愁拨蚁醅。”则表达了一种对岁月流逝、人事变迁的感慨和淡淡的忧伤，但诗人依然保持着一种超然物外的心态去面对这一切。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人在特定时空背景下的情感体验，是一首具有较高艺术价值的作品。