鹁鸠晴唤妇，谷谷傍人啼

翻译

小沼中的蛙声响起，空堂上燕子落下泥土。
对着花朵举杯畅饮，记录事情时分外高兴，各自写下诗题。
僧舍位于高大的树林北边，农舍坐落在古老的道路上西面。
鹁鸠在晴朗的日子呼唤伴侣，咕咕声环绕在人们耳边。

注释

小沼：一个小水塘。
鸣蛙：叫着的青蛙。
吹：鸣叫。
虚堂：空荡的厅堂。
堕：落下。
燕泥：燕子衔来的泥。
对花：对着花朵。
容：面容，此处指心情。
命酒：吩咐斟酒。
书事：记述事情。
喜：欢喜。
分题：各自写诗题。
僧舍：僧人的住所。
乔林：高大的树林。
北：北方。
田家：农家。
古道：古老的道路。
西：西方。
鹁鸠：一种鸟，叫声如谷谷。
晴唤妇：在晴天呼唤它的伴侣。
谷谷：鹁鸠的叫声。
傍人：在人们身边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村生活图景。诗人通过对自然声响的细腻描写，如“小沼鸣蛙吹”、“虚堂堕燕泥”，展现了春天的生机与活力。同时，诗中也透露出一种闲适自得的情趣，如“对花容命酒，书事喜分题”，表达了诗人在大自然中寻找灵感和愉悦心情的意境。

“僧舍乔林北，田家古道西”则勾勒出了一片宁静而又略带古老气息的乡村景象。这两句通过对空间位置的描绘，不仅映衬出了诗人所处环境的宁静与美好，也暗示了时间的流转和历史的沉淀。

最后，“鹁鸠晴唤妇，谷谷傍人啼”中的“鹁鸠”即指某种鸟类，它们在晴朗天气中发出叫声，与下文的“谷谷傍人啼”相呼应，共同构成了一个和谐而生动的乡村生活场景。这两句通过对声音的描写，不仅增添了画面的层次感，也强化了诗歌的意境。

整首诗语言简洁自然，情感真挚，通过细腻的观察和深刻的情感体验，将读者带入一个宁静美好的乡村世界。