雪晴松叶翠，烟暖药苗青

拼音版原文

山shān侣lǚ相xiāng逢féng少shǎo，清qīng晨chén会huì水shuǐ亭tíng。
雪xuě晴qíng松sōng叶yè翠cuì，烟yān暖nuǎn药yào苗miáo青qīng。

静jìng对duì沧cāng洲zhōu鹤hè，闲xián看kàn古gǔ寺sì经jīng。
应yìng怜lián叩kòu关guān子zǐ，了le义yì共gòng心xīn冥míng。

注释

山侣：在山中结交的朋友。
相逢：相遇。
少：稀少。
清晨：早晨。
会：相聚。
水亭：建在水边的亭子。
雪晴：雪后放晴。
松叶：松树的叶子。
翠：翠绿。
烟暖：温暖的烟雾，这里指晨雾。
药苗：药草的嫩苗。
青：青色，此处指生机勃勃。
静对：安静地面对。
沧洲鹤：水边的白鹤，象征隐逸生活。
闲看：悠闲地观看。
古寺经：古寺中的佛经。
应怜：应该怜悯，同情。
叩关子：敲门求访的人，比喻求道者。
了义：深究、理解佛法的真谛。
共心冥：心灵相互契合，达到深层的理解和共鸣。

翻译

在山中遇到朋友的机会很少，今天清晨我们在水边亭子相聚。
雪后天晴，松树的叶子更显翠绿，温暖的烟雾中，药草的嫩苗也一片青葱。
静静地对着水边的白鹤，悠闲地翻阅着古寺里的经书。
你应该会怜惜那个敲门求访的人，我们一起深究佛法，心灵相通。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐宁静的山中景象。"山侣相逢少，清晨会水亭"表达了诗人与友人在山中偶遇，并在清晨时分聚集于水边的亭子里，这里的“山侣”指的是隐居在山中的朋友或同道之人。"雪晴松叶翠，烟暖药苗青"则是对自然景色的描写，雪后天气转晴，松树的叶子显得格外鲜绿，而远处的烟霭中透露出温暖的阳光，照耀着生长旺盛的草本植物。

接下来的"静对沧洲鹤，闲看古寺经"展示了诗人在宁静的环境中观赏到高洁的鹤，以及漫步于古老的寺庙中，对那些陈旧经书的浏览。这里的“沧洲”指的是远离尘世的地方，而“古寺经”则是对佛教典籍的称呼，体现了诗人对于禅学的向往。

最后两句"应怜叩关子，了义共心冥"表达了诗人对于友情的珍视，以及对深奥意义的共同理解和探讨。“叩关子”是指敲门求教，而“了义”则意味着对某种道理或真谛有了深刻的领悟。这里的“心冥”可以理解为彼此之间心灵的交流与默契。

整首诗通过对山中生活的描绘，传达了一种超脱尘世、追求精神境界的意境，是诗人内心世界的一次美好展现。