寂寞兰亭空有感，凄凉金谷竟谁誇

拼音版原文

日rì淡dàn风fēng轻qīng养yǎng物wù华huá，老lǎo天tiān将jiāng此cǐ付fù诗shī家jiā。

人rén情qíng巧qiǎo似sì营yíng巢cháo燕yàn，春chūn意yì忙máng於wū赴fù壑hè蛇shé。

寂jì寞mò兰lán亭tíng空kōng有yǒu感gǎn，凄qī凉liáng金jīn谷gǔ竟jìng谁shuí夸kuā。

绝jué怜lián狂kuáng甚shèn樊fán川chuān杜dù，枉wǎng杀shā吟yín情qíng豆dòu蔻kòu花huā。

注释

日淡：阳光温和。
风轻：微风轻拂。
养物华：滋养万物生长。
老天：大自然。
诗家：诗人。
人情：人间情感。
营巢燕：筑巢的燕子。
春意：春天的活力。
赴壑蛇：奔赴山沟的蛇。
寂寞兰亭：兰亭的寂静。
空有感：只剩下感慨。
凄凉金谷：金谷园的繁华。
竟谁誇：如今又有谁来称赞。
狂甚：非常狂放。
樊川杜：樊川杜甫。
枉杀：被辜负。
吟情：诗才。
豆蔻花：豆蔻花期，代指青春。

翻译

阳光温和微风轻拂，滋养万物生长，大自然将这一切馈赠给诗人。
人间情感巧妙如筑巢的燕子，春天的活力如同奔赴山沟的蛇一般忙碌。
兰亭的寂静只留下感慨，金谷园的繁华如今又有谁来称赞。
特别怜爱那狂放的樊川杜甫，他的诗才被辜负在了豆蔻花的美丽之中。

鉴赏

此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，并融入了诗人对自然与生命的情感寄托。首句“日淡风轻养物华”勾勒出初春时节，阳光温和，微风轻拂，万物复苏，充满生机。紧接着，“老天将此付诗家”则表明这美好的景象似乎是大自然赋予诗人的灵感源泉，让他们得以吟咏。

接下来的“人情巧似营巢燕，春意忙于赴壑蛇”细腻描绘了燕子精心筑巢和蛇类在春天繁殖的场景。这里的人情巧指的是燕子的筑巢行为，既表现出自然界生物的生存智慧，也映射出了人类的感情世界。而“春意忙于赴壑蛇”则展示了蛇类在春季活跃寻找伴侣的情形。

然而，在这生机勃勃之中，不免也蕴含着诗人的一种寂寞与凄凉。如“寂寞兰亭空有感，凄凉金谷竟谁誇”所示，兰亭虽美，但若无人共享，便只剩下孤独的感慨；而金谷（可能指的是黄金般的谷地）之所以凄凉，是因为缺乏能够欣赏和分享这景致的人。

最后，“绝怜狂甚樊川杜，枉杀吟情豆蔻花”表达了诗人对自然的情感投入。樊川（可能指的是某处的溪流）中的杜鹃啼叫，其凄厉之声触动了诗人的心弦；而“枉杀吟情豆蔻花”则是诗人将自己的情感寄托于豆蔻花上，通过吟咏表达出内心的感受。

总体来看，此诗不仅描绘了春日之美，更融入了诗人的情感世界，使得这首诗既有生机，也带有一丝寂寞和凄凉。