罗帷翠幕深调护，已被游蜂圣得知

注释

折：采摘。
寒香：清冷的香气。
机：刻意隐藏。
小窗：窗户很小。
斜日：夕阳。
罗帷：丝质的帷幔。
翠幕：绿色的帘幕。
深调护：精心保护。
游蜂：四处飞舞的蜜蜂。
圣得知：被神圣地感知到。

翻译

折来的寒香不显露刻意，只有小窗户透出斜阳下两三枝的影子。
绿色的帷幔和翠绿的帘幕精心保护着它们，但还是被游走的蜜蜂察觉到了这圣洁的香气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵中玉早梅二首（其二）》中的第二首。诗中，诗人以折取早梅为引子，描述了梅花的清雅与隐逸。"折得寒香不露机"，形象地写出梅花在严寒中悄然绽放，香气淡雅而不张扬，透露出一种自然的机巧和含蓄之美。"小窗斜日两三枝"，描绘了梅花在窗边斜照下静静开放的场景，显得孤独而幽静。

接下来的"罗帷翠幕深调护"，诗人运用比喻，将梅花比作被精心呵护的贵妇，暗示了对梅花的珍视和欣赏。最后，"已被游蜂圣得知"，通过蜜蜂的来访，表达了梅花的吸引力和其在春天里传递的信息，同时也寓言了诗人对高洁品格的赞美。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对梅花的细腻描绘，寄寓了诗人对高尚人格的追求和对自然美的热爱。