枉道祗从入，吟诗许更过

拼音版原文

宋sòng公gōng旧jiù池chí馆guǎn，零líng落luò首shǒu阳yáng阿ā。

枉wǎng道dào祗zhī从cóng入rù，吟yín诗shī许xǔ更gèng过guò？

淹yān留liú问wèn耆qí老lǎo，寂jì寞mò向xiàng山shān河hé。

更gèng识shí将jiāng军jūn树shù，悲bēi风fēng日rì暮mù多duō。

注释

宋公：指宋某人，可能是诗人的朋友或者历史人物。
旧池馆：昔日的池塘和馆舍，可能象征着过去的繁华或遗迹。
阳阿：地名，可能指代诗人所在的地方。
枉道：错误的道路，比喻偏离初衷或非正途。
祗从：只为了，表示出于某种原因跟随。
吟诗：作诗或吟诵诗歌，表达情感交流。
更过：再过多些时间。
耆老：年长的人，这里指有经验或知识的长者。
寂莫：寂静、寂寞，形容环境或心境。
将军树：可能指的是某位将军种下的纪念树，也可能象征英雄或历史记忆。
悲风：凄凉的风，常用来表达哀愁或悲伤的情绪。
日暮：傍晚时分，暗示一天的结束和情绪的低落。

翻译

宋公昔日的池塘馆舍，如今零落只余阳阿。
错误的道路我只因友情而踏入，期待能吟诗共度更多时光。
长久停留询问年长者，面对寂静山水心中感慨。
还能辨认那将军亲手种的树，傍晚的悲风吹过，更添哀伤。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、怀旧问故的意境。开篇"宋公旧池馆，零落守阳阿"两句，通过对一处荒废古迹的描写，展现了时间流逝与物是人非的情感。

接着"枉道祗从入，吟诗许更过"，诗人表达了自己在这片历史遗址中徘徊，不禁吟诵出心中的诗句，似乎想要通过艺术的方式留住即将逝去的记忆。

然后是"淹留问耆老，寂莫向山河"，诗人在此询问老者，寻求关于这片古庄园的往事，但却得到了沉默和无尽的疑惑，似乎连大自然也对这些历史秘密守口如瓶。

最后"更识将军树，悲风日暮多"，诗人通过一棵与将军有关联的树，再次强调了对逝去时光的追忆和哀伤，夜幕降临之际，那份孤独与悲凉愈发浓重。

整体而言，这首诗不仅展示了诗人深厚的情感，更通过对景物的细腻描绘，传达了一种历史沧桑、时光荏苒的人生哲理。