自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚
出处:《送陕州王司马建赴任》
唐 · 白居易
陕州司马去何如,养静资贫两有馀。
公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。
秪携美酒为行伴,唯作新诗趁下车。
自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚。
公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。
秪携美酒为行伴,唯作新诗趁下车。
自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚。
注释
陕州司马:古代官职名,此处指陕州的地方官。养静资贫:保持宁静的生活,以贫穷为乐。
少尹:官职名,辅助府尹处理政务。
料钱:古代官员的俸禄。
尚书:古代官职名,这里用来形容俸禄丰厚。
秪:同只,仅仅。
行伴:旅途中的伴侣。
下车:古代称官员初到任为‘下车’。
铁牛:此处可能指一种事物或地方特色,具体不明,可能需要更多上下文。
咏者:写诗赞美的诗人。
投刃:比喻投入创作,比喻写诗。
应虚:应该空虚,意指无人能与之相比。
翻译
陕州司马的离去会怎样呢,他清静寡欲,贫穷而又有余裕。公务的繁忙与清闲与少尹相似,薪俸的多少可比尚书。
只带着美酒作为旅途伴侣,唯有创作新诗来迎接卸任。
尽管没有赞美铁牛的诗人,料想你的诗篇定能引人瞩目,无人能及。
鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《送陕州王司马建赴任》。从诗中可以看出,诗人以深厚的情感和独到的艺术手法,向我们展现了一位即将离开的朋友——陕州司马王建的形象。
“陕州司马去何如,养静资贫两有馀。” 开篇便以一个问句引起读者的好奇,同时也表达了诗人对友人的关心。这里的“养静”和“资贫”显示出王建在物质上虽然清贫,但精神上却非常充实。
“公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。” 这两句描绘了王建即将到达新任所在地后,将面临的工作情况。尽管公务繁简不一,但他的才干和能力足以胜任各项任务,甚至可以与朝廷中的尚书相提并论。
“秪携美酒为行伴,唯作新诗趁下车。” 这里表达了诗人对友人的惜别之情,以及两人之间的情谊。王建临行时,白居易以美酒相送,并赠以新作,以此来表达自己的不舍和期望。
“自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚。” 最后两句则是对王建的鼓励和赞赏。“铁牛”在这里比喻坚韧不拔,“无咏者”意味着难以找到可以与之匹敌的人物。诗人相信王建到达任所后,一定能够展现出色的才能,就如同投刃于虚空,必然会有所成就。
整首诗通过对友人的深情描绘和美好的祝愿,展现了白居易的真挚情感和高超的艺术造诣。