虽则有才兼有智，存亡进退处非真

注释

虽则：尽管。
才兼有智：才华横溢且富有智谋。
存亡：生存与灭亡。
进退：进仕或隐退。
非真：并非真正决定一切。
五湖：泛指江湖，古代常用来指代隐居之地。
依旧：仍然。
烟波：水面上的雾气，象征隐逸的生活。
范蠡：春秋时期越国大夫，以功成身退著名。
无人继后尘：没有后人能追随他的足迹。

翻译

即使有才华和智慧
面对生死得失却并非真实

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《题淮阴侯庙十首》中的第六首。诗中，诗人通过描绘淮阴侯（韩信）虽有才智却未能善终的命运，表达了对历史人物命运的感慨。"虽则有才兼有智"，赞赏了淮阴侯的才能与智慧，然而"存亡进退处非真"，暗示了他在关键时刻未能妥善处理，导致了最终的失败和悲剧。接着，诗人以"五湖依旧烟波在，范蠡无人继后尘"作结，将淮阴侯与春秋时期功成身退的范蠡相比，强调了后者明智的选择和淮阴侯的遗憾，暗示了历史的无常和个人抉择的重要性。整首诗寓言深刻，富有哲理。