日落烦暑退，秋晴河汉明

拼音版原文

日rì落luò烦fán暑shǔ退tuì，秋qiū晴qíng河hé汉hàn明míng。

微wēi云yún映yìng天tiān白bái，纤xiān月yuè过guò林lín清qīng。

独dú卧wò谁shuí晤wù语yǔ，幽yōu怀huái殊shū未wèi平píng。

萧xiāo萧xiāo夜yè深shēn冷lěng，皓hào露lù满mǎn前qián楹yíng。

翻译

夕阳驱散炎热，秋日天空格外晴朗，银河明亮清晰。
淡淡的云彩映衬着洁白的天空，细细的月儿穿过树林，带来清凉。
独自躺着，无人交谈，内心深处的情感并未平静。
夜晚渐深，风声萧瑟，寒露洒满了屋檐。

注释

日落：傍晚的太阳。
烦暑：炎热。
退：消退。
秋晴：秋天的晴朗。
河汉：银河。
微云：轻薄的云朵。
映天白：映照得天空洁白。
纤月：细小的月亮。
过林：穿过树林。
独卧：独自躺着。
晤语：交谈。
幽怀：内心深处的情感。
殊未平：并未平静。
萧萧：形容风声凄凉。
夜深：深夜。
皓露：明亮的露水。
满前楹：洒满了屋檐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋静夜的图景，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人独处时的寂寞情怀。

"日落烦暑退，秋晴河汉明。" 开篇便描绘出一个夏末秋初的景象，炎热渐退，秋天的晴朗使得星辰如洗，显露出河汉（银河）的清晰。

"微云映天白，纤月过林清。" 这两句进一步渲染了夜晚的宁静与美丽，细碎的云朵轻拂天际，而那微小的新月则在树梢间穿行，营造出一种淡雅脱俗之感。

"独卧谁晤语，幽怀殊未平。" 这两句转入内心世界，诗人独自枕戈，对话的对象是夜晚的寂静，而内心的忧虑与孤独却难以平复，表达了一种深沉的情感。

"萧萧夜深冷，皓露满前楹。" 最后两句则把读者带回到了外在环境中，那清冷的声音可能是树叶间微风的呢喃，而地面上的露珠如同珍珠般散布，增添了一份秋夜的萧瑟感。

整首诗语言简洁而意境深远，以静谧的画面抒发了诗人内心的孤寂与忧思，是一首充满意象与情感的佳作。