何用咄咄愁书空，何用鼎食鸣金钟

注释

咄咄：形容连续不断地责问或叹息。
鼎食：古代贵族的豪奢饮食，泛指丰盛的宴席。
穮蓘：古代农具，这里比喻丰收。
鍊石髓：炼制仙丹，传说中的长生不老药。
周人姓邛：周朝的名人姓氏，这里可能象征着显赫的名声。

翻译

何必为写诗而忧虑重重，何必追求奢华的生活声势。
顺其自然，无论顺境逆境都能接受，丰收之年无需担忧。
慵懒的海棠沉睡在金钗的装饰下，琥珀美酒倾倒出浓郁的香气。
怎能辛苦修炼仙丹，只求像周朝人那样有名望呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度的《次韵宋永兄感旧五首(其二)》。诗中，诗人以轻松的口吻劝慰朋友不必过于忧虑，生活中的起伏变化如同流水行止，自然应对。他提到不必为丰收与否而烦恼，即使生活简朴也能享受当下。海棠慵懒地沉睡，琥珀美酒浓烈醉人，诗人借此表达对悠闲生活的向往。最后两句，诗人表示自己无意于辛苦修炼长生之术，而是愿意像周人那样平凡生活，享受人间烟火。整体上，这首诗流露出诗人对平淡生活的理解和欣赏，以及对朋友的宽慰之情。