藜藿皮毛消不尽，若为回向我如来

拼音版原文

莲lián花huā法fǎ界jiè走zǒu舆yú台tái，两liǎng扇shàn香xiāng风fēng为wèi我wǒ开kāi。

藜lí藿huò皮pí毛máo消xiāo不bù尽jìn，若ruò为wèi囘huí向xiàng我wǒ如rú来lái。

注释

莲花法界：佛教中的象征，指清净、神圣的世界。
舆台：古代的交通工具，这里比喻尊贵的地位或境遇。
藜藿：藜和藿都是野菜，象征简朴生活或贫困状态。
回向：佛教术语，指将善行或修行的功德转给他人，或引向佛法的道路。
如来：佛教对佛陀的尊称，意为‘如是我闻’，即如同我亲耳所听佛陀所说。

翻译

在莲花法界中行走，仿佛乘坐着宝舆，两扇香气四溢的门为我敞开。
即使藜藿这样的粗食，也无法消除我的欲望，怎样才能转向我心中的佛祖呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅莲花盛开的场景，莲花象征着佛教中的清净和神圣。"莲花法界走舆台"形象地写出莲花扇仿佛引领人们进入佛法的世界，如同乘坐着吉祥的车驾。"两扇香风为我开"进一步强调了扇子带来的不仅是视觉享受，更有香气四溢的禅意，仿佛是特意为诗人开启智慧之门。

"藜藿皮毛消不尽"，藜藿比喻简朴的生活，这里暗指即使在世俗生活中，莲花的高洁品质也能净化心灵，去除尘埃。"若为回向我如来"表达了诗人对佛性的追求，希望借由这莲花之扇，引导自己回归内心的佛性，向佛祖学习，提升自我。

总的来说，陈著通过这首诗赞美了莲花扇的象征意义，同时也寄托了自己对于精神净化和修行的向往。诗的语言简洁而富有深意，体现了宋代理学与禅宗融合的特色。