蚤岁单舟此水滨，雪花都蔽引舟人

拼音版原文

蚤zǎo岁suì单dān舟zhōu此cǐ水shuǐ滨bīn，雪xuě花huā都dōu蔽bì引yǐn舟zhōu人rén。

重zhòng来lái五wǔ马mǎ真zhēn何hé事shì，笑xiào雪xuě空kōng成chéng鬓bìn上shàng春chūn。

注释

蚤岁：早年。
单舟：独自一船。
水滨：水边。
雪花：雪。
蔽：遮蔽。
重来：再次回来。
五马：五匹马，这里比喻官员出行的仪仗。
何事：为何事。
笑：苦笑。
空：徒然。
鬓上春：鬓发上的春天，指白发如雪。

翻译

早年时我独乘小舟来到这水边
满天飞雪遮住了引路的人

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《清口怀应书时雪中舟行》。诗中，诗人回忆起早年独自乘舟在水边的经历，那时雪花纷飞，几乎遮住了引路的人。如今他重游旧地，乘坐着五马之车，却不禁感慨万分，当年的雪景仿佛还在眼前，而岁月已在他鬓发上留下了春天般的痕迹。诗人通过对比过去与现在，表达了对时光流逝的感慨和对往昔生活的怀念。整首诗简洁明快，情感深沉，富有画面感。