痴雨顿晴如有约，素娥虽老更多情

拼音版原文

痴chī雨yǔ顿dùn晴qíng如rú有yǒu约yuē，素sù娥é虽suī老lǎo更gèng多duō情qíng。

何hé有yǒu肯kěn向xiàng雪xuě中zhōng看kàn，已yǐ作zuò新xīn年nián满mǎn意yì明míng。

注释

痴雨：形容雨下得如痴如醉，突然停止。
如有约：好像有预先的约定，指天气的转变。
素娥：古代神话中的月亮女神嫦娥。
虽老：指嫦娥年纪已经很大。
更多情：形容嫦娥虽然年长但情感更为丰富。
何人：疑问词，指谁。
肯：愿意，敢于。
雪中看：在雪景中欣赏或寻找。
新年：指农历新年。
满意明：明亮的景象让人感到新年的到来已经满足了期待。

翻译

痴雨忽然放晴仿佛有约定
即使素娥（嫦娥）年岁虽大却更添柔情

鉴赏

这首诗描绘了雨后初晴的景象，仿佛天空与大地之间有一份默契的约定，即使素雅的月亮虽然年纪已大，却依然展现出深情的光辉。诗人感叹，又有谁能在这个雪花飘落的冬夜，静心欣赏这明亮的新年之月呢？整体上，诗人在腊月十五赏月时，寓含了对时光流转和岁月深情的感慨。