纹楸漫灭■桐焦，赢得无何醉浊醪

拼音版原文

纹wén楸qiū漫màn灭miè爨cuàn桐tóng焦jiāo，赢yíng得dé无wú何hé醉zuì浊zhuó醪láo。

别bié墅shù功gōng随suí淮huái上shàng水shuǐ，广guǎng陵líng人rén化huà里lǐ中zhōng蒿hāo。

知zhī音yīn那nà似sì无wú弦xián好hǎo，当dāng局jú何hé如rú不bù著zhù高gāo。

寻xún取qǔ旧jiù樵qiáo归guī隐yǐn处chù，坐zuò看kàn尘chén世shì戏xì儿ér曹cáo。

注释

纹楸：棋盘。
漫灭：模糊不清。
桐焦：梧桐树枯焦。
赢得：换来。
浊醪：浑浊的酒。
别墅：豪华住宅。
功随淮上水：成就如同淮河水流。
广陵人：指广陵地区的人。
化里中蒿：化为田野中的蒿草。
知音：知己。
那似：哪里比得上。
无弦好：没有琴弦的清静。
当局：身处其中。
不著高：不觉得高处不胜寒。
旧樵：昔日砍柴人。
归隐处：隐居之地。
坐看：静坐观看。
尘世：世间。
戏儿曹：儿戏般的纷扰。

翻译

棋盘上的纹路已模糊不清，梧桐树也枯焦了，只换来沉醉在浑浊的酒中。
别墅的成就如同淮河之水，广陵的人们化作田野中的蒿草。
知音哪里比得上没有琴弦的清静，身处其中又怎能不觉得高处不胜寒。
寻找昔日砍柴人的隐居之地，静坐旁观世间的纷扰如儿戏般。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人何梦桂所作，名为《赠冯樵隐琴棋》。诗中充满了对隐逸生活的向往与赞美，以及对友情深厚的情感表达。

"纹楸漫灭■桐焦，赢得无何醉浊醪。"

这两句描绘了一种闲适自在的境界。"纹楸"指的是琴弦，"漫灭"则是形容其断裂不再鸣响，而"■桐焦"暗示了时间的流逝和物事的变迁。"赢得无何醉浊醪"表达了一种超脱世俗、醉心于自然之美的生活态度。

"别墅功随淮上水，广陵人化里中蒿。"

这里诗人提到"别墅"，即是隐逸的居所，而"功随淮上水"则形容其生活与自然和谐相处，"广陵人化里中蒿"则描写了人们在这种环境中的变化，"里中蒿"象征着一种平淡而又美好的生活。

"知音那似无弦好，当局何如不著高。"

诗人通过"知音"一词，表达了对能够理解自己心意之人的珍视。而"无弦好"则是比喻，那种懂得音乐本质的境界，比实际弹奏更为美好。"当局何如不著高"则是在说，即使身处尘世，也能保持一颗平常心，不被外界所干扰。

"寻取旧樵归隐处，坐看尘世戏儿曹。"

最后两句诗人表达了对回归自然、隐居山林的渴望，以及在那里观察红尘往事，如同观看儿戏一般轻松自在。

整首诗通过优美的景物描写和深邃的情感抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理念。