老桧荣枯不计春，好花开落止经旬

注释

老桧：指长寿的桧树，常用来象征坚韧和长久。
荣枯：生长繁茂与衰败。
不计：不顾虑，不考虑。
春：春季。
好花：美丽的花朵。
开落：开花和凋谢。
止经旬：仅仅十天左右。
文翰：文章和书法。
誇馀子：夸耀自己或同辈。
共拟：比拟，期望达到。
勋名：功绩和名声。
古人：古代的杰出人物。

翻译

老桧树无论春天的荣枯都不计算在内，美好的花儿开放凋谢仅持续十天左右。
不要只在文学创作上夸耀自己，我们的目标是与古人的功绩相媲美。

鉴赏

这首诗描绘了一棵老桧树历经荣枯，不随春花秋月而轻易变换，展现了其坚韧的生命力。"好花开落止经旬"则与老桧形成对比，强调了花开花落的短暂和无常。诗人借此告诫朋友，不要过分炫耀自己的才情（"文翰"），而应追求像古人那样崇高的勋业。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋末元初陆文圭诗歌的沉稳与劝诫风格。