梦断依然处,天涯一钓舟
宋 · 王阮
吴头望楚尾,两处各穷愁。
万事吾皆失,三冬汝自修。
人情千仞险,春事九分休。
梦断依然处,天涯一钓舟。
万事吾皆失,三冬汝自修。
人情千仞险,春事九分休。
梦断依然处,天涯一钓舟。
注释
吴头:指吴地的边界。楚尾:指楚地的末端。
穷愁:极度的忧愁。
万事:所有的事情。
三冬:寒冬腊月。
自修:自我提升,自我修养。
人情:人与人之间的感情或世态。
千仞险:形容人情世故极其复杂,难以预料。
春事:春天的期望或计划。
依然:依旧。
天涯:天边,极远的地方。
钓舟:独木舟,象征孤独和漂泊。
翻译
在吴地的尽头遥望楚地的尾端,两地的人各自承受着深重的忧愁。无论世间万物我都失去了方向,寒冬腊月你独自在那里修行提升自己。
人间世态炎凉如同千丈峭壁,春天的事情也只剩下九分的希望。
梦境破碎后,我仍然身处原地,你却如孤舟漂泊在天边的尽头。
鉴赏
这首诗是南宋时期诗人王阮的作品,表达了诗人对远方兄弟的思念之情。首句“吴头望楚尾”直接点出了诗人的心境,站在吴地(今江苏省一带)向遥远的楚地(今湖北省一带)眺望,两地相隔,心中充满了对兄弟的思念和忧愁。
“两处各穷愁”进一步强调了这种情感,两个地方都让诗人感到无尽的忧虑。接着,“万事吾皆失,三冬汝自修”表达了诗人面对现实生活中的挫折和失败,却又看到兄弟在奋力自我完善,这种对比更增添了诗人的感慨。
“人情千仞险,春事九分休”则是对人世间复杂而艰难的关系以及季节流转中春天即将过去的感叹。这里,“人情”指的是人与人之间错综复杂的情感纠葛,而“春事”则是指春天里发生的事情。
最后两句“梦断依然处,天涯一钓舟”则是在说诗人在梦中见到了兄弟,但醒来后发现只是一个梦。这里的“依然处”暗示了诗人的心境仍旧停留在那个地方,而“天涯一钓舟”则是用来形容自己孤独一人,仿佛在天边的一个小船上,表达了一种超脱世俗、寂寞孤独的感觉。
整首诗通过对远方兄弟的思念和现实生活中的感慨,展现了诗人深沉的内心世界和丰富的情感。