好事髯翁每相过，幅巾藜杖喜逢迎

拼音版原文

拂fú衣yī归guī去qù隐yǐn岩yán扃jiōng，世shì事shì悠yōu悠yōu亦yì饱bǎo经jīng。

午wǔ梦mèng溪xī声shēng摇yáo户hù牖yǒu，夜yè吟yín花huā影yǐng转zhuǎn厢xiāng营yíng。

已yǐ甘gān衰shuāi病bìng安ān尧yáo壤rǎng，岂qǐ有yǒu声shēng名míng动dòng汉hàn廷tíng。

好hǎo事shì髯rán翁wēng每měi相xiāng过guò，幅fú巾jīn藜lí杖zhàng喜xǐ逢féng迎yíng。

注释

拂衣：挥袖离去，形容洒脱。
岩扃：隐居的山岩小屋。
世事悠悠：指世间纷繁复杂的事物。
午梦：中午的梦境。
溪声摇户牖：溪水声仿佛在窗户边摇曳。
夜吟花影：夜晚吟诗时，花影在周围移动。
尧壤：比喻太平盛世，这里指作者的隐居之地。
声名动汉廷：名声震动朝廷。
髯翁：须发皆白的老者，这里指友人。
幅巾藜杖：古代文士常戴的头巾和手杖，表示简朴生活。
逢迎：迎接，这里指友人来访时的喜悦。

翻译

他轻轻挥袖离开，回到隐秘的山岩小屋，世间纷扰他也曾深深体验。
午后的梦境中，溪水声在门窗边回荡，夜晚吟诗时，花影在厢房间移动。
他已经甘心在安宁的晚年度过，怎会再有声名震动朝廷的想法。
老友须眉先生常常来访，他头戴幅巾手执藜杖，见到朋友总是满心欢喜。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归隐山林，远离尘世的生活状态。"拂衣归去隐岩扃"表明诗人选择了归隐山林，过起了与世隔绝的生活。而"世事悠悠亦饱经"则显示了诗人对于世间纷争已经历经并且充满了感慨。

"午梦溪声摇户牖"和"夜吟花影转厧营"两句，分别描绘了白天与夜晚的宁静生活。溪水的声音在午梦中轻轻摇动着窗棂，而夜晚则是花香伴随诗人的吟咏，在庭院中回旋。

"已甘衰病安尧壤"表达了诗人对于现世名利的淡泊，已经满足于自己的平凡生活，不再追求什么荣誉或声名。"岂有声名动汉廷"则是强调这种态度，即便是在汉朝这样辉煌的时代，也不愿意因个人声名而被打扰。

最后两句"好事髯翁每相过，幅巾藜杖喜逢迎"描绘了诗人与世间友人的和谐相处。"好事"指的是那些美好的相聚时光，"髯翁"是对朋友的亲切称呼，而"每相过"则表明这些美好时刻经常发生。"幅巾藜杖喜逢迎"中的"幅巾"和"藜杖"都是古人行走时携带的物品，这里象征着朋友之间的随叫随到的亲密关系。

总体来说，这首诗反映了诗人对于归隐生活的向往，以及对世俗名利的超脱。通过对自然美景和友情的描绘，诗人展现了一种超然物外的淡定心态。