一枕昼眠春有梦，扁舟夜渡海无涛

拼音版原文

横héng空kōng初chū不bù跨kuà鹏péng鳌áo，位wèi觉jué胡hú床chuáng步bù步bù高gāo。

?
器qì之zhī言yán尝cháng梦mèng飞fēi，自zì觉jué身shēn与yǔ所suǒ坐zuò床chuáng皆jiē起qǐ空kōng中zhōng。

?
一yī枕zhěn昼zhòu眠mián春chūn有yǒu梦mèng，扁biǎn舟zhōu夜yè渡dù海hǎi无wú涛tāo。

归guī来lái又yòu见jiàn颠diān茶chá陆lù，?
往wǎng在zài钱qián塘táng尝cháng语yǔ晦huì叔shū，陆lù羽yǔ茶chá颠diān，君jūn亦yì然rán。

?
多duō病bìng仍réng逢féng止zhǐ酒jiǔ陶táo。

?
陶táo渊yuān明míng有yǒu《止zhǐ酒jiǔ》诗shī。

器qì之zhī少shǎo时shí饮yǐn量liáng无wú敌dí，今jīn不bù复fù饮yǐn矣yǐ。

?
笑xiào说shuō南nán荒huāng底dǐ处chù所suǒ，只zhī今jīn榕róng叶yè下xià亭tíng皋gāo。

注释

横空：形容飞翔或升腾。
初：开始。
跨：越过。
鹏鳌：古代传说中的大鸟和大鱼。
胡床：古代一种轻便的坐具。
昼眠：白天小睡。
春有梦：春天做着梦。
扁舟：小船。
夜渡：夜间航行。
归来：返回来。
颠茶陆：指陆羽，唐朝著名茶学家。
多病：身体多病。
止酒陶：指陶渊明，东晋诗人，以饮酒著称，此处表示戒酒。
南荒：南方荒远之地。
祇今：现在。
榕叶：榕树的叶子。
庭皋：庭院的草地。

翻译

他初次飞翔并未超越大鹏巨鳌，只是觉得坐在矮凳上步步升高。
白天小憩在春天的梦中，夜晚乘船过海没有风浪。
回来后又遇见了像陆羽那样品茶的狂热者，多病之身却遇到戒酒的陶渊明。
笑着谈论那遥远荒凉的地方，如今只在庭院的榕树下闲聊。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼（苏东坡）的作品，通过其艺术独特的风格和深邃的思想内涵，我们可以感受到诗人对自然美景的描绘以及个人情感的抒发。

"横空初不跨鹏鳌，但觉胡床步步高。" 这两句通过比喻手法，将山峰比作传说中的巨鸟“鹏鳌”，展现了诗人面对雄伟山势时的心境变化，从未曾经历的攀登到逐渐适应并感受到山路的崎岖。这里的“胡床”指的是山路两旁的草木，通过“步步高”的描述，不仅传达了山路的陡峭，而且暗示了诗人内心世界的不断提升和超越。

"一枕昼眠春有梦，扁舟夜渡海无涛。" 这两句则描绘了一种宁静而又遐想的情景。“昼眠”表明白日里也能沉迷于梦境之中，而“春有梦”则暗示了春天的温暖与生机，可能是诗人对于美好事物的一种向往。而“扁舟夜渡海无涛”则展现了一种超脱尘世，远离喧嚣的心境，即便是在黑夜中航行于波涛之上，也能保持内心的平静。

"归来又见颠茶陆，多病仍逢止酒陶。" 这两句诗人回返后，又看到了一片荒废的茶园，这里的“颠茶”可能是指被忽视或荒废的状态。"多病"表明诗人的身体状况不佳，而"仍逢止酒陶"则显示了即便在病中，诗人也依旧保持着对美好事物的享受和热爱。

"笑说南荒底处所，祇今榕叶下庭皋。" 最后两句是诗人的自嘲与自适。"南荒底处所"可能指的是诗人自己隐居的地方，而“祇今”则表明了时间的流逝和世事的无常。"榕叶下庭皋"则描绘了一种宁静的生活场景，诗人在榕树之下的庭院中享受着简单而平和的时光。

整首诗通过对自然环境的细腻描写，以及个人情感的深刻抒发，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由与宁静生活态度的一面。