田舍那能问，溪山未暇寻

拼音版原文

万wàn事shì不bù称chēng意yì，一yī生shēng长cháng损sǔn心xīn。

稍shāo知zhī閒xián有yǒu味wèi，又yòu觉jué老lǎo相xiāng侵qīn。

田tián舍shè那nà能néng问wèn，溪xī山shān未wèi暇xiá寻xún。

清qīng歌gē一yī杯bēi酒jiǔ，聊liáo与yǔ故gù人rén斟zhēn。

注释

称意：满意，如意。
损心：损耗心灵，指心情沮丧。
稍知：略微懂得。
老相侵：岁月催人老，感觉衰老逼近。
田舍：乡村住所。
溪山：山水风景。
聊与：姑且，随便。
故人：老朋友。

翻译

无论做什么都不如意，一生都在损耗心灵。
稍微懂得了闲适的乐趣，却又觉得岁月催人老。
无法再去询问乡村生活，也没时间去探寻山水之美。
只能借一杯清歌和一壶酒，姑且与老朋友共饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作的《初还信州呈寓居诸公》中的片段。诗人表达了对生活中不如意事的感慨，感到万事无法满足自己的期望，内心长期受到损耗。他体会到在忙碌中寻找片刻闲暇的乐趣，却又意识到岁月无情地催人老去。田园生活和自然山水都未能得到及时的探访。在这样的情况下，诗人选择以一曲清歌和一杯酒，来与朋友们共饮，聊以慰藉。整体上，这首诗流露出诗人淡淡的忧郁和对生活的无奈，以及对友情的珍视。