岩前芍药师亲种，岭上青松佛手栽

拼音版原文

遍biàn寻xún真zhēn迹jì蹑niè莓méi苔tái，世shì事shì全quán抛pāo不bù忍rěn回huí。
上shàng界jiè不bù知zhī何hé处chù去qù，

西xī天tiān移yí向xiàng此cǐ间jiān来lái。
岩yán前qián芍sháo药yào师shī亲qīn种zhǒng，岭lǐng上shàng青qīng松sōng佛fó手shǒu栽zāi。

更gèng有yǒu一yī般bān人rén不bù见jiàn，白bái莲lián花huā向xiàng半bàn天tiān开kāi。

注释

遍寻：到处寻找。
真迹：古人留下的遗迹。
莓苔：覆盖苔藓的地面。
世事：世间的事情。
回：回头。
上界：极高的地方，通常指天堂或理想世界。
西天：西方极乐世界，佛教中象征净土。
此间：这里，指现世。
岩前：岩石前面。
芍药师：古代对草药医生的尊称。
亲种：亲自种植。
岭上：山岭之上。
佛手：佛手柑，因其形状像人的手而得名，此处可能象征佛的智慧。
栽：种植。
一般：平常。
人不见：不被人常见到。
白莲花：象征纯洁和高雅的花。
半天：天空中。

翻译

我遍寻古人的真迹，踏过长满莓苔的小路，世间纷扰都抛诸脑后，我不忍心回头。
那高高在上的世界，如今不知消失何处，而西方的天边仿佛移至眼前。
岩石前的芍药，是药师亲手种植，山岭上的青松，似佛手般姿态。
还有一种景象常人未见，那就是半空中盛开的白莲花。

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在真慧寺寻找佛法真迹的情景。开篇“遍寻真迹蹑莓苔，世事全抛不忍回”表达了诗人对于尘世间的无常和对佛法真理的渴望与追求。"上界不知何处去，西天移向此间来"则是诗人心中的西方净土降临于现世的美好愿景。

接下来的两句“岩前芍药师亲种，岭上青松佛手栽”描绘了一幅仙境般的和谐图景，其中“师”指的是菩萨或佛陀，而“佛手栽”的青松则象征着佛法的坚固与长存。

最后，“更有一般人不见，白莲花向半天开”表现了诗人对于那些未能领悟真理之人的惋惜，以及对那些已经开悟者如同白莲花一般在精神世界中高扬的赞美。这首诗通过对自然景物和佛教意象的运用，传达了一种超脱世俗、追求心灵净化与觉醒的主题。