龙钟野老安用哉，偶随江上浮鸥来

拼音版原文

楚chǔ东dōng六liù邑yì多duō秀xiù民mín，其qí间jiān达dá者zhě海hǎi内nèi闻wén。

恨hèn我wǒ眼yǎn暗àn不bù识shí真zhēn，客kè舍shè道dào傍bàng初chū见jiàn君jūn。

徵zhǐ君jūn当dāng以yǐ文wén章zhāng显xiǎn，照zhào眼yǎn青qīng钱qián充chōng万wàn选xuǎn。

胡hú为wèi过guò我wǒ误wù淮huái扬yáng，山shān径jìng蹊qī荒huāng费fèi锄chú剪jiǎn。

龙lóng钟zhōng野yě老lǎo安ān用yòng哉zāi，偶ǒu随suí江jiāng上shàng浮fú鸥ōu来lái。

簿bó书shū鱼yú鸟niǎo少shǎo闲xián暇xiá，赋fù敛liǎn户hù口kǒu烦fán徵zhǐ催cuī。

君jūn今jīn蹉cuō跎tuó壮zhuàng非fēi少shǎo，陇lǒng首shǒu棲qī迟chí杂zá长cháng啸xiào。

上shàng书shū自zì荐jiàn莫mò峥zhēng嵘róng，直zhí气qì如rú虹hóng亦yì奇qí峭qiào。

诗shī书shū满mǎn腹fù灯dēng火huǒ勤qín，勿wù言yán此cǐ道dào非fēi由yóu人rén。

雪xuě霜shuāng不bù厌yàn松sōng骨gǔ老lǎo，桃táo李lǐ自zì与yǔ春chūn风fēng新xīn。

短duǎn书shū御yù袖xiù怀huái珍zhēn具jù，文wén字zì天tiān成chéng绝jué斤jīn斧fǔ。

一yī鸣míng行xíng即jí驾jià雷léi车chē，万wàn卷juàn它tā年nián劳láo电diàn母mǔ。

北běi窗chuāng纹wén簟diàn清qīng如rú水shuǐ，青qīng蝇yíng侧cè翅chì如rú畏wèi刑xíng。

侧cè身shēn甘gān旨zhǐ寝qǐn疾jí愈yù，负fù我wǒ此cǐ腹fù何hé由yóu灵líng。

身shēn世shì浮fú云yún不bù留liú处chù，书shū生shēng白bái首shǒu谈tán尧yáo禹yǔ。

书shū窗chuāng行xíng几jǐ寺sì虚xū闲xián，过guò我wǒ萧xiāo萧xiāo听tīng夜yè雨yǔ。

注释

达者：杰出的人。
眼闇：眼光短浅。
徵君：有才华的人。
青钱：比喻才华出众。
胡为：为何。
陇首：山岭。
峥嵘：突出、显眼。
雷车：比喻显赫的地位。
电母：古代神话中的闪电女神。
纹簟：竹席。
青蝇：苍蝇。
甘旨：美味的食物。
书生：读书人。
尧禹：古代圣贤。
萧萧：形容雨声。

翻译

楚东六郡多才俊，其中杰出之人名扬海内。
遗憾我眼光短浅，未能识得真正的贤才，旅舍路边初次见到你。
你应凭借文章才华显赫，你的才学如同青钱，众多选拔中脱颖而出。
为何路过我这偏僻之地，山路荒芜，需费力开辟。
老朽如我有何用，只是偶然随江鸥而来。
官府文书繁忙，无暇清闲，征税催租令人烦恼。
如今你壮志未酬，岁月蹉跎，啸歌山岭间。
不要急于自荐，你的正直如虹，独特而峻峭。
满腹经纶，勤奋好学，别以为成功全靠人。
松柏经霜雪而不改其色，桃李自会受春风眷顾。
你的文章深藏不露，犹如天成，无需雕琢。
一旦才华展现，必如雷鸣般震撼，未来著作繁多。
北窗竹席清凉如水，苍蝇飞舞，似惧刑法。
病中侧卧，你的关怀使我病情好转，如何报答你的恩情。
人生如浮云，无定所，我白头书生谈论着圣贤之道。
书斋空闲，你来访我，聆听窗外夜雨声声。

鉴赏

这首诗是宋代词人王洋的作品，名为《和谢齐解元见惠》。诗中充满了对才华横溢之士的赞美和自我才学不逮的慨叹。

"楚东六邑多秀民，其间达者海内闻。"

这两句表明在楚地的六个城镇中，有许多杰出的文人，他们的名声远播，闻名于世。

"恨我眼闇不识真，客舍道傍初见君。"

作者自嘲自己的目力短浅，未能早日辨识贤才，只是在旅途偶遇之时方知其为君子。

接下来几句中，“徵君当以文章显”强调了才学的重要性；“照眼青钱充万选”则是对才子的赞扬，青钱喻才情深厚，充满万卷书籍的意象。接着，“胡为过我误淮扬”表达了作者对于自己未能及时发现贤才的遗憾。

"山径蹊荒费锄剪。龙钟野老安用哉，偶随江上浮鸥来。"

这几句描绘了一种隐逸生活的场景，表现出一种超然物外的情怀。

诗的后半部分继续赞美贤才之才情与学问，以及作者对自己未能及时发现、欣赏这些才子的遗憾和自嘲。最后几句则表达了作者对于身世浮动无定所的感慨，以及希望在书窗中寻得片刻安宁。

总体来说，这首诗不仅展示了词人对贤才的敬仰，也流露出了一种个人才学未逮、时运不济的自我反思。