城中杯酒家家有，唯是君家酒送春

拼音版原文

花huā落luò莺yīng飞fēi深shēn院yuàn静jìng，满mǎn堂táng宾bīn客kè尽jìn诗shī人rén。

城chéng中zhōng杯bēi酒jiǔ家jiā家jiā有yǒu，唯wéi是shì君jūn家jiā酒jiǔ送sòng春chūn。

注释

花落：花瓣凋零。
莺飞：黄莺飞翔。
深院静：庭院深深，宁静无声。
满堂宾客：众多宾客聚集。
尽诗人：全是诗人的气息。
城中杯酒：城里的酒馆。
家家有：每家都有。
唯是：唯有。
君家酒：你家酿的酒。
送春：迎接春天。

翻译

花瓣飘落，黄莺在寂静的庭院中飞翔，满屋宾客都是诗人。
城中的每一家酒馆都备有酒，但只有你家的酒能迎春而来。

鉴赏

此诗描绘了一场在深院举行的宴会，春天花落莺飞的静谧氛围中，宾客满堂皆是诗人。诗中的“城中杯酒家家有”表现了当时社会上层的豪华生活，以及宴会的普遍和频繁。而“唯是君家酒送春”则突出了主人对春天美好的珍视以及宴会的特别意义。这不仅展示了诗人对自然之美的感受，也表达了一种难得的宴会体验。

诗中运用了鲜明的对比，如“花落莺飞深院静”与“满堂宾客尽诗人”形成鲜明对照，既描绘出幽静的自然环境，又突出了室内热闹的场景。同时，“城中杯酒家家有”与“唯是君家酒送春”之间也形成了对比，前者泛指一般家庭的宴饮生活，后者则强调主办者的特别之处。

诗人的语言简洁而富有意境，每个字都承载着深厚的情感和细腻的描绘。整首诗通过对环境、人物和活动的精心刻画，展现了一个特定时空下的生活图景。