旧乡曾种得，经乱属谁家

拼音版原文

簇cù簇cù互hù相xiāng遮zhē，闲xián看kàn实shí可kě嗟jiē。
藉jiè多duō虽suī是shì叶yè，栽zāi盛shèng不bù如rú花huā。

春chūn绿lǜ暗àn连lián麦mài，秋qiū干gān暮mù立lì鸦yā。
旧jiù乡xiāng曾céng种zhǒng得dé，经jīng乱luàn属shǔ谁shuí家jiā。

注释

簇簇：形容密集的样子。
遮：遮挡。
实：确实，实在。
可嗟：令人叹息。
藉多：堆积众多。
叶：树叶。
栽盛：盛开的景象。
不如：比不上。
春绿：春天的绿色。
暗连：悄悄连接。
麦：麦田。
秋乾：秋天的干燥。
暮立鸦：傍晚时分乌鸦站立。
旧乡：故乡。
经乱：经历战乱。
属谁家：属于谁家。

翻译

一丛丛互相遮掩，静静观赏实在令人感叹。
虽然堆积很多是叶子，但盛开的花朵更胜一筹。
春天的绿色蔓延连接着麦田，秋天的干枯傍晚只见乌鸦栖息。
我家乡曾种植过这些，历经战乱如今归属何方呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园风光的画面，同时也蕴含着诗人对往昔岁月的怀念和对现实状况的感慨。诗中的“簇簇互相遮”表达了桑树茂密交织的情景，而“闲看实可嗟”则透露出一种淡淡的哀愁，可能是因为这些繁盛的桑叶最终不过是为了实用而非欣赏。

接着，“藉多虽是叶，栽盛不如花”进一步强调了这种感慨。诗人似乎在说，即使树木繁茂，但若只是叶子的话，还远不能与鲜花相比。这也许是在表达一种对美好事物的向往，而现实中的平凡景象无法满足内心的渴望。

“春绿暗连麦，秋乾暮立鸦”则是对季节变化中自然景观的描绘。春天桑树与麦子一起郁郁葱葱地生长，而到了秋天，桑叶变得干枯，晚上的乌鸦栖息在枝头。这两句不仅展示了诗人对自然细微变化的观察，也是时间流逝和生命轮回的一种描写。

最后，“旧乡曾种得，经乱属谁家”触及了历史变迁与个人的命运。这里的“旧乡”代表了过去的记忆，而“曾种得”的桑树已经不再属于原来的主人。这两句流露出一种对往昔岁月的怀念，以及对时代变迁中个人命运无常的感慨。

总体而言，这首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对过去美好时光的留恋，以及面对现实变化时的心境。