只应不惮牵牛妒，聊用支机石赠君

注释

海客：航海者，指传说中的访仙人。
槎：木筏，古代用来渡水或星海的工具。
紫氛：紫色的云雾，象征仙境。
星娥：织女星的仙女，即嫦娥。
罢织：停止织布。
牵牛：牛郎星，民间故事中织女的配偶。
妒：嫉妒。
聊用：姑且，随便。
支机石：织布时支撑织机的石头，这里象征赠礼。

翻译

海客乘坐木筏进入紫色云雾中，织女停止织布只为倾听他的声音。
他似乎不怕惹来牛郎的嫉妒，姑且用支机石作为礼物赠予织女。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，表现了诗人对远方朋友深厚的情谊。诗中的“海客乘槎上紫氛”，描绘了一位旅途中的客人驾着神话中的仙木——槎，穿越紫色的云雾，显现出超脱尘世的意境。“星娥罢织一相闻”则是说夜晚时分，星光下，仿佛能听见织女（即牵牛星）的织布声，传递着遥远的思念。

“只应不惮牵牛妒”，诗人表达了自己对于朋友之情的珍视，不会因为距离而减少这份深情。“聊用支机石赠君”则是说即使是一块普通的支撑山石，诗人也愿意将其作为礼物送给远方的朋友，以表达自己的心意。

整首诗通过精美的意象和深沉的情感，展现了诗人内心对于友情的珍贵与渴望。