山木交加无意绪，故教疏影到人床

注释

簟：竹席。
秋水：比喻竹席的清凉。
憩：休息。
回廊：走廊。
素月：皎洁的月亮。
分辉：分享光芒。
百倍凉：非常凉爽。
山木：山间的树木。
交加：交错。
无意绪：没有心情。
故教：故意让。
疏影：稀疏的树影。
人床：人的床边。

翻译

竹席如同秋水般清凉，在回廊上静静地休息。
明亮的素月将光辉分给大地，带来百倍的凉意。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜静谧的景象，通过对月光、山木和影子的细腻刻画，展现了诗人独特的情感体验。

"簟如秋水憩回廊"一句，以"簟"（古代清洁地面的工具）来比喻月光的清澈，如同秋天的流水一般在空中流淌，给人以宁静之感。"素月分辉百倍凉"则进一步强调了月光的皎洁与清冷，它仿佛将夜晚的凉意增添了数倍。

"山木交加无意绪"一句，通过山木的交织来形容夜深人静之时自然界的宁谧，而"故教疏影到人床"则表达了月光穿过树梢，投射在人们的床前，似乎在提醒人们入睡。这里的"故教"暗示了一种自然而然的情境，无需强求。

整体来看，这首诗通过对夜景的细腻描写，展现了诗人对于静谧夜晚的感受和欣赏，同时也反映出诗人的内心世界——一种宁静、淡泊且与自然和谐共生的态度。