今岁晴和历岁无，江城歌舞溢通衢

拼音版原文

今jīn岁suì晴qíng和hé历lì岁suì无wú，江jiāng城chéng歌gē舞wǔ溢yì通tōng衢qú。

天tiān心xīn只zhī向xiàng人rén心xīn卜bǔ，不bù用yòng殷yīn懃qín问wèn紫zǐ姑gū。

注释

今岁：今年。
晴和：晴朗和暖。
历岁无：前所未有的。
江城：指长江边上的城市。
歌舞：歌舞活动。
溢：充满。
通衢：大街小巷。
天心：上天的心意。
人心：人的内心。
卜：预测。
殷勤：热心。
紫姑：古代习俗中询问命运的神灵。

翻译

今年天气晴朗，前所未有的好
江城的歌声舞蹈充满大街小巷

鉴赏

这首诗描绘了诗人所处的年度佳节景象，开篇即言"今岁晴和历岁无"，表达了今年气候宜人，连年丰收的欣喜。江城沉浸在节日的欢乐中，街头巷尾的歌舞喧闹，显示出浓厚的节日气氛，"溢通衢"形象生动地描绘了这种热闹场景。

接下来，诗人以独特的视角表达对天意的理解，认为上天的心情与人的幸福息息相关，"天心只向人心卜"，暗示了人定胜天，百姓的欢愉就是上天的意愿。最后，诗人幽默地调侃，说无需特意去询问占卜者紫姑来预测吉凶，因为人们的快乐已经直接揭示了天意。

整首诗语言简洁明快，通过描绘节日景象和人情风俗，传达出诗人对生活的热爱和对社会和谐的期盼，体现了宋代理学士大夫的乐观精神。