小国学网>诗词大全>诗句大全>杨花扑罗帐,春梦自悠扬全文

杨花扑罗帐,春梦自悠扬

出处:《春日杂言 其二
宋 · 李新
妖桃气浓暖,蛾眉困风光。
杨花扑罗帐,春梦自悠扬
愁心如碧草,随春日益长。
碧草逢秋歇,此恨何时忘。

注释

妖桃:形容桃花异常美丽,引人注目。
暖:温暖的,形容桃花气息给人的感觉。
蛾眉:女子美丽的眉毛,比喻女子容貌。
困风光:被美景所吸引,陷入其中。
杨花:柳絮,象征春天的轻盈和飘忽。
罗帐:精致的床帐,代指闺房或梦境。
春梦:春天的梦境,也可指女子的幻想。
愁心:忧愁的心情。
碧草:青翠的草,常用来比喻愁思。
日益长:一天比一天增长。
碧草逢秋歇:青草在秋天凋零。
此恨:这种遗憾或愁苦。
何时忘:什么时候能忘记。

翻译

艳丽的桃花香气浓郁,如同温暖的春光,让人陶醉。
女子的眉毛如蛾眉般娇媚,却被美景所困,梦境绵长。
她的愁绪深如青草,随着春天的到来而日渐繁茂。
然而,当秋天来临,青草凋零,她的遗憾何时才能消散?

鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象,充满了对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发。诗人通过对妖桃、蛾眉、杨花等自然元素的描述,展现了春天的生动与活力,同时也流露出了一种淡淡的忧愁和对过去的怀念。

"妖桃气浓暖"一句,以“妖”字形容桃花,既表现其美丽夺目的特质,也透露了一丝诱惑的意味。"蛾眉困风光"则是用细腻的笔触描绘了春日里女子的眉目之美,仿佛连风都被这份美所吸引。

"杨花扑罗帐"一句,让人联想到了春夜的温馨与静谧。杨花轻盈,如同细雨般落在窗外,或许是室内的罗帐上,营造出一种柔和、舒适的氛围。

"春梦自悠扬"则是一种对春天美好时光的享受和放松,春日里的一切都似乎让人沉醉于无尽的幻想之中。诗人的内心世界在这春意盎然的背景下显得格外宁静而悠长。

接着,"愁心如碧草"一句,将诗人的忧虑比作碧绿的青草,这种忧虑随着春天的脚步逐渐增长。这种忧虑并非痛苦,而是某种淡淡的思念和对过去时光的留恋。

最后,"碧草逢秋歇,此恨何时忘"表达了诗人对于这份愁绪的珍视,即便是在春天结束、秋天来临之际,这些忧虑也不会轻易消散。这是一种深沉的情感寄托,透露出诗人内心深处对美好事物难以割舍的情怀。

整首诗通过对春日景象的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了诗人的艺术才华与情感的丰富。