西川方用武，忧思惔如焚

翻译

西部地区正需要军事力量，忧虑和担忧如同烈火焚烧。
秋天的景色让人悲伤，看着黄叶飘落，闲适的心情只属于那自由自在的白云。
何时能听到鸿雁的鸣叫，纺织娘的叫声却令人难以忍受。
常常想起满杯的美酒，清谈的乐趣总是与使君相伴。

注释

武：军事力量。
惔：形容忧虑、火烧般炽热。
络纬：纺织娘，一种昆虫，叫声嘈杂。
使君：古代对州郡长官的尊称。

鉴赏

此诗描绘了诗人对于友人的思念之情。开篇"西川方用武，忧思惔如焚"，表达了诗人对西川将领的担忧与思念，如同心中有火焚烧一般。接着"秋兴悲黄叶，閒情属野云"，则是通过秋天萧瑟的景象，抒发了内心的凄凉和无限的忧伤，仿佛将自己的寂寞之情寄托于飘浮的野云。

在"鸣鸿何日到，络纬不堪闻"一句中，诗人急切盼望着鸿鹄之鸟何时能到，以解除心中的孤寂与不安。然而即便是友人的书信，也只能勉强慰藉心灵，因而感到悲痛难以忍受。

最后，"每忆盈尊酒，清谈从使君"一句，则回忆起与朋友共饮之乐，以及那时的清谈，那些都是由公务中的差遣所引发的，这些美好记忆在心中萦绕不散。整首诗流露出深沉的友情和对远方友人的无限思念，是一篇怀旧抒情之作，充满了淡淡的哀愁。