翊戴南阳第一春，驰驱北伐太原津

拼音版原文

翊yì戴dài南nán阳yáng第dì一yī春chūn，驰chí驱qū北běi伐fá太tài原yuán津jīn。

天tiān开kāi今jīn代dài风fēng云yún会huì，运yùn应yìng中zhōng兴xīng岁suì月yuè新xīn。

霖lín雨yǔ正zhèng宜yí苏sū大dà旱hàn，清qīng风fēng未wèi可kě作zuò闲xián人rén。

一yī杯bēi安ān足zú为wèi公gōng寿shòu，看kàn饮yǐn思sī堂táng万wàn斛hú醇chún。

注释

翊戴：辅佐拥戴。
南阳：地名，这里可能指某个重要的地理位置。
驰驱：疾驰驱赶，形容行动迅速。
太原津：太原的渡口。
中兴：国家或朝代的复兴。
霖雨：连续的大雨。
万斛醇：形容酒量极大，万斛即一万斛，极言其多。

翻译

翊戴南阳迎来初春，奔驰北上攻打太原渡口。
当今时代风云际会，复兴的运势带来新的一年。
连绵大雨恰逢大旱之时，清风却不能让闲人享受。
一杯美酒怎能算作寿礼？只愿您畅饮思堂，尽享千斛醇香。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为朋友邦衡庆祝生日所作，表达了对友人的赞美和对时势的感慨。首联“翊戴南阳第一春，驰驱北伐太原津”描绘了邦衡如同南阳的杰出人物，积极参与国家事务，展现出积极进取的精神风貌。颔联“天开今代风云会，运应中兴岁月新”则寄寓了对国家中兴的期待，认为邦衡的才华与时运相合，将为新时代带来新的气象。

颈联“霖雨正宜苏大旱，清风未可作闲人”运用比喻，赞誉邦衡如甘霖般能缓解社会的困境，暗示他有能力解决重大问题，不可被视为无所事事之人。尾联“一杯安足为公寿，看饮思堂万斛醇”以祝酒的方式，祝愿邦衡长寿，并表达出对深厚友谊的珍视，希望他能享受美酒，如同品味人生中的醇厚岁月。

整首诗语言流畅，情感真挚，既是对邦衡的赞扬，也是对国家未来的美好期许，体现了宋词中常见的酬唱赠答风格。