林前暝色静，花处近香来

拼音版原文

钟zhōng箭jiàn自zì徘pái徊huái。

皇huáng堂táng荐jiàn羽yǔ杯bēi。

桥qiáo平píng疑yí水shuǐ落luò。

石shí迥jiǒng见jiàn山shān开kāi。

林lín前qián暝míng色sè静jìng。

花huā处chù近jìn香xiāng来lái。

西xī嵫zī伤shāng抚fǔ夕xī。

北běi阁gé滥làn游yóu陪péi。

注释

钟箭：指时钟的指针，古代有时用箭形指针。
皇堂：皇宫的殿堂，这里泛指宫廷。
羽杯：用羽毛装饰的酒杯，代指精美的酒器。
桥平：桥面平整。
水落：形容水面下降，这里是视觉错觉，感觉河水退去。
石迥：迂回曲折的石头路。
山开：山峦因视角变化而显现。
林前：树林的前方。
暝色：黄昏的天色。
静：宁静，安静。
花处：花朵所在的地方。
西嵫：古代指太阳落山的地方，喻指夕阳。
伤抚夕：对夕阳西下感到哀伤，抚夕有感慨时光之意。
北阁：位于北方的楼阁。
滥游陪：以不才之身随意游玩陪伴，有自谦之意。

翻译

时钟的指针独自来回摇摆，宫廷里正献上美酒佳肴。
桥面平坦仿佛河水退落，远处石径曲折群山展露风貌。
树林前方暮色悄然降临，靠近花朵之处香气扑鼻而来。
夕阳西下让人感伤时光流逝，我却滥竽充数陪伴在北边的楼阁游玩。

鉴赏

这首诗描绘了一场在皇宫中举行的宴席，诗人以优美的笔触展现了当时的景象和自己的情感体验。开篇"钟箭自徘徊，皇堂荐羽杯"两句，既设置了场景，又点明了活动的奢华气派。"桥平疑水落，石迥见山开"则是对自然景观的描写，表达了一种平和与开阔的感觉。

接着"林前暝色静，花处近香来"两句，更深入地描绘了宴会所在环境的宁静美好，以及花草给人带来的清新感受。最后"西嵫伤抚夕，北阁滥游陪"则流露出诗人对时光易逝和友情难得的情感寄托。

总体而言，这首诗通过对景物的细腻描写，不仅展现了皇宫宴会的壮丽与温馨，也反映了诗人对于美好事物的深切感受及个人情怀。