万叶风声利，一山秋气寒

拼音版原文

万wàn叶yè风fēng声shēng利lì，一yī山shān秋qiū气qì寒hán。
晓xiǎo霜shuāng浮fú碧bì瓦wǎ，落luò日rì度dù朱zhū栏lán。

翻译

万籁俱寂的秋风吹过，整座山都弥漫着寒冷的气息。
早晨的霜露覆盖在青色的瓦片上，夕阳穿过红色的栏杆落下。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的山中景象。"万叶风声利"，树叶在秋风中沙沙作响，声音清晰而有力，展示了秋天特有的肃杀之气。"一山秋气寒"，则通过对比强调这份凉意已弥漫整个山谷，营造出一种深远的寂静感。

接下来的两句具体描绘了这一季节内景物的细节。"晓霜浮碧瓦"，早晨的露水在屋瓦上凝结成霜，透露出一丝清冷和脆弱，同时也反映出秋天气候的转凉。"落日度朱栏"，夕阳的余晖洒在红色的栏杆上，带给人一种温暖与惬意的感觉，这也是秋天独有的景致。

整首诗通过对自然界的观察，捕捉到了秋天特有的色彩和氛围。语言简洁而富有画面感，情感表达含蓄而深长。