人受气之精，百岁惊风雨

拼音版原文

人rén受shòu气qì之zhī精jīng，百bǎi岁suì惊jīng风fēng雨yǔ。

少shǎo壮zhuàng会huì有yǒu衰shuāi，神shén散sàn无wú复fù聚jù。

木mù受shòu气qì之zhī偏piān，生shēng旺wàng寄jì于yú土tǔ。

枝zhī乾qián老lǎo更gèng奇qí，花huā叶yè落luò仍réng吐tǔ。

君jūn看kàn出chū中zhōng桂guì，秋qiū露lù滴dī金jīn乳rǔ。

种zhǒng者zhě是shì何hé人rén，尝cháng者zhě经jīng几jǐ生shēng。

天tiān香xiāng入rù酒jiǔ冽liè，吸xī月yuè空kōng怀huái古gǔ。

素sù娥é笑xiào白bái发fā，对duì影yǐng独dú起qǐ舞wǔ。

注释

受气之精：指人的生命源自天地之精华。
惊风雨：形容人生的艰难和变化无常。
少壮：年轻力壮的时候。
神散：精神分散。
木受气之偏：树木受到阳光照射不均的影响。
生旺寄于土：树木的生命力依赖于土壤。
花叶落仍吐：即使花朵和叶子落下，仍有新的生长。
秋露滴金乳：秋天的露水像金色的乳汁滋润桂花。
种者：种植桂花的人。
经几主：经历了多少主人。
吸月：借月光映照。
素娥：嫦娥，月宫仙女。
白发：指岁月流逝，人变老。
对影：对着自己的影子。

翻译

人生源于天地之精华，百年间经历风风雨雨。
年轻力壮终会衰老，精神分散无法再凝聚。
树木受偏阳之气，生机旺盛依赖土壤。
枝干虽老而形态奇特，花落叶落仍有新芽。
你看那山中的桂花，秋露如金液滋养。
种植者是谁已不可知，欣赏者更换了多少代。
天香融入美酒，清冽中怀想古人。
月亮女神对镜自笑，对着影子独自起舞。

鉴赏

这首诗以"老桂"为题，通过描绘老桂的生命历程，寓言人生哲理。诗人首先指出人与树木一样，都受到天地之气的滋养，但生命有限，青春易逝。接着，他将人的衰老与树木的生命周期相对比，强调即使老去，树木依然有其独特的魅力，如桂树虽枝干苍老，但花叶虽落仍有生机。

诗人以山中桂花为例，秋露滋润，犹如金乳滋养，暗示了生命的延续和不朽。他追问这株桂树的种植者和赏识者经历了多少更迭，表达了对历史流转和人事变迁的感慨。桂香融入酒中，增添了岁月的醇厚，而诗人独自饮酒，仰望明月，怀古之情油然而生。

最后，诗人以"素娥"（嫦娥）和"白发"的形象，寓意时光荏苒，自己在月光下对影起舞，流露出一种超脱世俗、淡然面对衰老的豁达态度。整首诗语言质朴，意境深远，借物抒怀，富有哲理。