醉里求诗境，回看岛屿青

拼音版原文

闲xián携xié九jiǔ日rì酒jiǔ，共gòng到dào百bǎi花huā亭tíng。
醉zuì里lǐ求qiú诗shī境jìng，回huí看kàn岛dǎo屿yǔ青qīng。

翻译

悠闲地带着九月菊花酿的酒，一起前往百花亭。
在醉意中寻找诗的意境，回头望去，只见岛屿一片青翠。

鉴赏

此首诗描绘了一场在秋天九月重阳节的宴会，诗人与友人一同饮酒至百花亭，意境悠闲。醉眼望去，寻求着诗意所在，而回头观望，那岛屿在目之中呈现出淡淡的青色，宛如画中景致。

诗中的“闲携九日酒”表达了诗人与友人的轻松愉快，他们在重阳节这天一同饮酒，享受着秋天的美好。"共到百花亭"则描绘了他们相聚的地点，是一个充满生机与色彩的地方。

“醉里求诗境”一句显示了诗人醉酒之后对诗意的追求，他在醉酒之中寻找着灵感，想要捕捉到那种超凡脱俗的诗意。"回看岛屿青"则是他在这种状态下所见到的景象，那些岛屿在他的眼中呈现出淡淡的绿色，这不仅是一种视觉上的享受，也反映了诗人内心的宁静与豁达。

整首诗通过对自然美景的描绘，展现了诗人对生活的热爱，以及他那颇具才华的艺术感知和深厚的文化底蕴。