仙人半酣舞造化，风吹雨打千花空

拼音版原文

灵líng君jūn觞shāng客kè滕téng王wáng家jiā，鳌áo头tóu仙xiān人rén作zuò司sī花huā。

仙xiān人rén一yī笑xiào春chūn风fēng起qǐ，开kāi尽jìn仙xiān源yuán万wàn桃táo李lǐ。

李lǐ花huā冶yě白bái桃táo倡chàng红hóng，坐zuò客kè桃táo霞xiá李lǐ雪xuě中zhōng。

仙xiān人rén半bàn酣hān舞wǔ造zào化huà，风fēng吹chuī雨yǔ打dǎ千qiān花huā空kōng。

嫣yān香xiāng菸yān色sè付fù一yī扫sǎo，病bìng菡hàn残cán英yīng又yòu嫌xián老lǎo。

落luò花huā已yǐ对duì春chūn风fēng羞xiū，新xīn花huā也yě对duì春chūn风fēng愁chóu。

姚yáo黄huáng魏wèi紫zǐ世shì无wú种zhǒng，且qiě据jù眼yǎn前qián桃táo李lǐ休xiū。

注释

灵君：指神仙。
觞客：宴请宾客。
鳌头：比喻显赫地位。
司花：主管花开。
倡红：形容桃花的红色鲜艳。
坐客：在座的宾客。
造化：自然。
病莟：病弱的花朵。
嫌老：感到衰老。
姚黄魏紫：古代名贵的牡丹品种。
眼前桃李：眼前所见的普通花朵。

翻译

神仙在滕王家宴请宾客，掌管花开的仙人担任司花之职。
仙人一笑，春风吹拂，百花盛开，尤其是桃李满园。
李花洁白如玉，桃花娇艳似火，宾客们坐在花海中如醉如痴。
仙人微醺中翩翩起舞，任凭风雨吹打，百花凋零。
芬芳和色彩都随风消散，连带病弱的花朵和残败的花瓣也显得老去。
落花因春风而羞愧，新花也为春风的到来而忧虑。
名贵的姚黄魏紫早已世间难觅，暂且欣赏眼前的桃李吧。

鉴赏

这首诗描绘了一位仙人在灵君山上，于滕王家担任司花之职的情景。开篇“灵君觞客滕王家，鳌头仙人作司花”两句即设定了这样一个神奇的境界。接着，“仙人一笑春风起，开尽仙源万桃李”展示了仙人的笑容能够唤醒大自然的生机，使得桃李之类的花卉全部开放。

“李花冶白桃倡红，坐客桃霞李雪中”则是对这一美好景象的具体描绘，诗人通过鲜明的色彩对比（白与红）和巧妙的意象（桃霞、李雪），让读者仿佛置身于这样的仙境之中。

“仙人半酣舞造化”一句，展现了仙人的欢乐情景，而“风吹雨打千花空”则是对这一场景的动态描写，通过风和雨的作用，使得花瓣在空中飞舞，如同仙境中的自然奇观。

接下来的“嫣香烟色付一扫，病莟残英又嫌老”两句，则透露出诗人对流年易逝、生命无常的感慨。尽管景色依旧，但花朵也会凋谢，这种美好终究是短暂的。

最后，“落花已对春风羞，新花也对春风愁”和“姚黄魏紫世无种，且据眼前桃李休”两句，则更加深化了这种感慨。诗人通过落花与新花都对春风有所忧虑的描写，以及对那些难以常见的珍贵色彩的追怀，表达了要珍惜现在、享受眼前的美好之情。

总体来说，这首诗不仅描绘了一幅神仙境界的画面，更通过对春天景色的细腻描写和内心感慨的流露，传递了诗人对于生命无常与珍惜当下的深刻哲思。