青丝玉井声轣辘，又是窗白鸦鸣时

拼音版原文

春chūn寒hán已yǐ解jiě忽hū复fù作zuò，病bìng思sī不bù堪kān当dāng语yǔ谁shuí？
青qīng灯dēng荧yíng荧yíng耿gěng欲yù灭miè，残cán雨yǔ滴dī滴dī休xiū无wú期qī。

故gù人rén已yǐ死sǐ梦mèng中zhōng见jiàn，壮zhuàng志zhì未wèi忘wàng心xīn自zì知zhī。

青qīng丝sī玉yù井jǐng声shēng轣lì辘lù，又yòu是shì窗chuāng白bái鸦yā鸣míng时shí。

注释

春寒：初春的寒冷。
忽复作：忽然再次发作。
病思：病中的思绪。
当语谁：能对谁诉说。
青灯：昏黄的油灯。
荧荧：闪烁的样子。
耿欲灭：摇摇欲灭。
残雨：零星小雨。
故人：旧友。
已死：已经去世。
梦中见：在梦中相见。
壮志：远大的志向。
心自知：自己心里明白。
青丝：形容井边的青草或头发。
玉井：井边。
声轣辘：车轮滚动的声音。
窗白：窗户透亮。
鸦鸣：乌鸦的叫声。

翻译

春天的寒冷已经缓解却又突然复发，病痛的思绪难以承受，该向谁倾诉？
昏黄的油灯闪烁摇曳，几乎要熄灭，零星的雨滴持续不断，没有尽头。
虽然故人已逝，但我依然在梦中与他们相见，我的壮志豪情未曾忘怀，自己心中清楚。
井边的青丝随风飘动，发出辘辘声响，又到了窗外乌鸦啼叫的时候。

鉴赏

这首诗描绘了春天乍暖还寒的时节，诗人身体状况不佳，内心思绪纷繁。"春寒已解忽复作"写出了天气变化无常，病痛又突然复发，诗人感到孤独无依，无人可诉说。"青灯荧荧耿欲灭，残雨滴滴休无期"通过昏暗的灯光和连绵的细雨，渲染出一种凄清的氛围，表达了诗人内心的苦闷。

"故人已死梦中见"表达了对故去友人的怀念，梦境中的相聚更显现实的孤寂。"壮志未忘心自知"则透露出诗人坚韧不屈的精神，即使身处困境，仍然怀揣着未竟的志向。

最后两句"青丝玉井声轣辘，又是窗白鸦鸣时"以井边的辘轳声和窗外乌鸦的鸣叫作为背景，进一步强化了诗人独处的寂静与哀愁，暗示时光流转，岁月无情。

总的来说，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游在病痛中的内心世界，以及他对故人和理想的深深怀念。