霜月照胆净,银河入檐白
出处:《客舍月下对酒醉后寄毕四耀》
唐 · 独孤及
乡路风雪深,生事忧患迫。
天长波澜广,高举无六翮。
独立寒夜移,幽境思弥积。
霜月照胆净,银河入檐白。
沽酒聊自劳,开樽坐檐隙。
主人奏丝桐,能使高兴剧。
清机暂无累,献酢更络绎。
慷慨葛天歌,愔愔广陵陌。
既醉万事遗,耳热心亦适。
视身兀如泥,瞪目傲今昔。
故人间城阙,音信两脉脉。
别时前盟在,寸景莫自掷。
心与白日斗,十无一满百。
寓形薪火内,甘作天地客。
与物无亲疏,斗酒胜竹帛。
何必用自苦,将贻古贤责。
天长波澜广,高举无六翮。
独立寒夜移,幽境思弥积。
霜月照胆净,银河入檐白。
沽酒聊自劳,开樽坐檐隙。
主人奏丝桐,能使高兴剧。
清机暂无累,献酢更络绎。
慷慨葛天歌,愔愔广陵陌。
既醉万事遗,耳热心亦适。
视身兀如泥,瞪目傲今昔。
故人间城阙,音信两脉脉。
别时前盟在,寸景莫自掷。
心与白日斗,十无一满百。
寓形薪火内,甘作天地客。
与物无亲疏,斗酒胜竹帛。
何必用自苦,将贻古贤责。
注释
生事:生活琐事。六翮:鸟的翅膀。
幽境:寂静的环境。
霜月:寒冷的月光。
丝桐:古代的弦乐器。
葛天:古代传说中的乐曲。
寸景:片刻时光。
寓形:寄身。
斗酒:一壶酒。
翻译
乡间小路风雪深深,生活忧虑如同重压。天空辽阔波涛汹涌,我却无法展翅飞翔。
独自在寒冷夜晚徘徊,幽静环境思绪更浓。
霜月如镜照亮内心,银河倒映在屋檐白霜。
买酒来慰藉自己,举杯坐在屋檐下。
主人弹奏丝桐之乐,使我心情激昂。
清雅的琴声暂时忘却烦恼,敬酒交错不断。
豪放地唱起《葛天》之歌,在广陵大道上低吟。
醉后抛却世间纷扰,耳热心静感到舒适。
看自己如泥塑般无知,目光傲视古今。
遥望故乡城阙,音讯断绝两情默默。
离别时的誓言犹在,每一刻都应珍惜。
心志与太阳争辉,却常感百事不顺。
寄身于世犹如薪火,甘愿做天地间的过客。
无论亲近或疏远万物,一杯酒胜过千言万语。
何苦自寻烦恼,这只会让古人责备。
鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一幅雪夜独酌图。"乡路风雪深,生事忧患迫"展现了诗人的内心世界,他在艰难困苦中寻找慰藉。"天长波澜广,高举无六翮"则是对自由飞翔的渴望,无翼却欲高飞,表达了一种超脱世俗的愿景。
"独立寒夜移,幽境思弥积"中,诗人独自一人在深夜中行走,心中的思绪如同积雪一般厚重。"霜月照胆净,银河入檐白"则是对月夜之美的描写,月光如水洗涤了心灵,而星河仿佛流淌进了屋檐。
在这样的环境氛围中,诗人选择了饮酒解忧。"沽酒聊自劳,开樽坐檐隙"显示出一种放纵与自我安慰。而"主人奏丝桐,能使高兴剧"则是对音乐的享受,它让人的情绪得以释放和提升。
接下来的几句"清机暂无累,献酥更络绎。慷慨葛天歌,愔愔广陵陌"中,诗人通过饮酒和音乐,暂时忘却了烦恼,心中充满了高兴和豪迈之情。"既醉万事遗,耳热心亦适"表明在醉酒之后,一切世事皆可抛诸脑后。
然而,诗人的自我反思并未停止。"视身兀如泥,瞪目傲今昔"中,他对自己的身体看似泥土,对过去的自己充满了傲慢。"故人间城阙,音信两脉脉"则是对旧友和誓言的怀念,声音和信息如同血脉一般温暖而真挚。
"别时前盟在,寸景莫自掷"表达了对过去承诺的珍视,不愿轻易放弃。"心与白日斗,十无一满百"则是对生命有限性的感慨,尽管内心与太阳争辉,但终究难以满足百分之十。
最后,诗人表达了自己对于世俗的超脱态度。"寓形薪火内,甘作天地客"中,他将自己的肉体比喻为柴火中的灰烬,而乐于做一个宇宙间自由旅行的人。"与物无亲疏,斗酒胜竹帛"则是对世事的超然,不愿意被任何物欲所束缚。
全诗通过醉酒和音乐作为背景,展现了诗人内心世界的复杂性,从忧患到豪迈,再到超脱,最终体现出一种豁达的人生态度。