闽民今可矣，蜀事竟如何

注释

盐筴：古代官府对盐的管理政策。
宽闽甚：对福建地区非常宽松。
兵权：军事权力。
虑蜀多：对蜀地的担忧较多。
闽民：福建的民众。
可矣：可以了，安定下来了。
蜀事：蜀地的事情。
竟如何：最后会怎么样。
尸而祝：比喻期待好的结果，像祭祀时祈求神灵保佑一样。
初无玷：起初没有瑕疵。
可磨：需要抹去的污点。
径捷：直接、快捷的方法。
行陆：走陆路。
强风波：形容陆路行程困难重重，如遇风浪。

翻译

盐筴政策对福建宽松，军事权力却忧虑蜀地
如今福建百姓安定了，但蜀地的事情最终会怎样呢
最好能静待事情好转，起初并没有什么污点需要抹去
是谁寻求快速解决，陆路行走却常遇艰难

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约为故丞相赵沂公所作的挽章之一。诗中表达了对赵沂公在福建盐政上宽松政策的赞扬，认为他的措施使闽地百姓得到了实惠。同时，诗中也暗示了赵公对于蜀地军事事务的深思熟虑，担忧战事，但结果并未详述。

"盐筴宽闽甚"，言及盐政改革对福建地区的宽松，显示了赵公的仁政之心；"兵权虑蜀多"，则体现了他对蜀地边防的重视和谨慎态度。接着，诗人感慨道"闽民今可矣"，意味着赵公的政策让闽地人民生活安定，"蜀事竟如何"则留下悬念，暗示蜀地的情况可能更为复杂。

"便好尸而祝"，用古人祭祀的典故，表达对赵公的敬仰和怀念，认为他生前的作为已无懈可击；"初无玷可磨"进一步强调了他的清白与功绩。最后两句"繄谁求径捷，行陆强风波"，看似指责他人急功近利，实则暗指在复杂局势中，赵公选择稳健之道，避免了不必要的风险。

整体来看，这是一首赞美故人的挽诗，既肯定了赵公的政绩，也寓含了对历史人物的深深哀思。