玄猿夜久鸣寥阒，黄鹤风高入太微

拼音版原文

千qiān松sōng万wàn竹zhú荫yìn真zhēn祠cí，多duō少shǎo寻xún真zhēn不bù记jì归guī。

枕zhěn石shí池chí台tái全quán似sì古gǔ，穿chuān云yún溪xī涧jiàn一yī如rú飞fēi。

玄xuán猿yuán夜yè久jiǔ鸣míng寥liáo閴qù，黄huáng鹤hè风fēng高gāo入rù太tài微wēi。

直zhí自zì六liù天tiān浑hún屏píng静jìng，圣shèng功gōng何hé代dài不bù扳bān依yī。

注释

真祠：指供奉神灵或先贤的祠堂，这里可能指道教的道观。
寻真：寻找真理或寻求超然之道。
枕石：形容石头为枕，象征自然与古朴。
太微：中国古代星官名，象征天宫。
六天：古代神话中的宇宙创世时期。
圣功：指圣人的功绩或教化之功。

翻译

千棵松树万丛竹林遮蔽着真实的祠堂，有多少人寻找真理却忘了回家。
枕着石头的平台和池塘都显得古老，穿过云层的溪涧仿佛在飞翔。
深夜里的黑猿长久地鸣叫，空旷寂静；黄鹤在高风中飞向天空深处的太微星官。
自从六天开辟以来，这里始终保持着宁静，圣人的功绩在哪个时代不被人们敬仰归依。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深古朴的山林之地，千松万竹交织成荫，真祠巍然，给人一种超凡脱俗的感觉。诗人在此徜徉，不觉间忘记了归途，这种忘我之境正是诗人与自然合一的写照。

“枕石池台全似古”一句，通过对古老石头和池台的描绘，传达出时间的静止和永恒。接下来的“穿云溪涧一如飞”则展现了山水之间流动变化的美丽景象，溪涧如同飞鸟般自在地穿行于云间。

在夜深人静之时，“玄猿夜久鸣寥阔”，黑猿在夜晚长时间地叫唤，声音空旷而又孤独。紧接着“黄鹤风高入太微”一句，则是描写了黄鹤乘着风势翱翔至天际的壮丽画面。

最后，“直自六天浑屏静，圣功何代不皈依”，诗人表达了一种超脱尘世，追求精神寄托的心境。这里的“六天”指的是佛教中的六个欲界天，而“浑屏静”则是对心灵世界的一种描绘，表明诗人寻找内心的平和与宁静。而“圣功何代不皈依”则是在赞叹某一历史时期或人物的伟大成就，这种成就是历代都值得尊崇和追随的。

总体而言，这首诗通过对山水自然景观的描写，表达了诗人对超脱尘世、追求精神境界的向往，以及对历史圣功的赞美之情。