廉材遗训在，努力继家声

拼音版原文

境jìng与yǔ潮cháo阳yáng接jiē，传chuán闻wén盗dào已yǐ平píng。

丁dīng男nán无wú转zhuǎn徒tú，弧hú卒zú有yǒu来lái迎yíng。

东dōng作zuò千qiān村cūn急jí，南nán官guān几jǐ个gè清qīng。

廉lián材cái遗yí训xùn在zài，努nǔ力lì继jì家jiā声shēng。

注释

境：边境。
潮阳：地名，古代郡县名。
盗：盗贼。
已：已经。
丁男：成年男子，指壮丁。
转徙：迁移。
弧卒：戍卒，守卫边疆的士兵。
来迎：前来迎接。
东作：春季农事活动。
千村：众多村庄。
南官：南方的官员。
几个：少数。
清：清廉。
廉材：廉洁的人才。
遗训：遗留的教诲或训诫。
家声：家族的声誉。

翻译

边境与潮阳相连，听说盗贼已经平息。
壮丁不再迁移，戍卒前来迎接。
春天农事繁忙于千村，官员中有几个是清正廉洁的。
祖先留下的廉洁遗风仍在，我们要努力延续家族声誉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送海丰薛县尉》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人的不舍和美好祝愿。

"境与潮阳接，传闻盗已平。丁男无转徙，弧卒有来迎。"

开篇即描绘出一个边疆安宁的景象，"境"指的是边界或国土，"潮阳"可能是特定地区的名字，这里泛指南方某地。"传闻盗已平"表明当地的匪患已经被剿灭，社会秩序得到恢复。而"丁男无转徙"和"弧卒有来迎"则分别描写了民众生活的安定以及军队的警戒状态。整体上，这四句传达了一种平静与期待的心境。

"东作千村急，南官几个清。"

接下来的两句诗，则是对即将离去之人的嘱咐和期望。"东作千村急"可能是在告诫友人要迅速完成在东方的任务，而"南官几个清"则可能是在提醒友人在南方任职时要保持廉洁。

"廉材遗训在，努力继家声。"

最后两句是对友人的期望和鼓励。"廉材"指的是清廉之才，而"遗训"则是先辈留下的教诲。这两句诗是在劝勉友人要继承家庭的美德，保持自己的清正品行。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘，以及对友人的嘱咐和期望，表现了诗人对朋友深厚的情谊和对未来美好生活的憧憬。