镇国山基毁，中天柱石颓

拼音版原文

江jiāng上shàng有yǒu长cháng离lí，从cóng容róng盛shèng羽yǔ仪yí。
一yī鸣míng百bǎi兽shòu舞wǔ，一yī举jǔ群qún鸟niǎo随suí。

应yìng我wǒ圣shèng明míng代dài，巢cháo君jūn阿ā阁gé垂chuí。
钩gōu陈chén侍shì帷wéi扆yǐ，环huán卫wèi奉fèng旌jīng麾huī。

雅yǎ量liáng沧cāng海hǎi纳nà，完wán才cái庙miào廊láng施shī。
养yǎng亲qīn光guāng孝xiào道dào，事shì主zhǔ竭jié忠zhōng规guī。

贞zhēn节jié既jì已yǐ固gù，殊shū荣róng良liáng不bù訾zī。
朝cháo游yóu云yún汉hàn省shěng，夕xī宴yàn芙fú蓉róng池chí。

汲jí黯àn言yán当dāng直zhí，陈chén平píng智zhì本běn奇qí。
功gōng成chéng喜xǐ身shēn退tuì，时shí往wǎng惜xī年nián驰chí。

镇zhèn国guó山shān基jī毁huǐ，中zhōng天tiān柱zhù石shí颓tuí。
将jiāng军jūn空kōng有yǒu颂sòng，刺cì史shǐ独dú留liú碑bēi。

芜wú漫màn藏cáng书shū壁bì，荒huāng凉liáng悬xuán剑jiàn枝zhī。
昔xī余yú参cān下xià位wèi，数shù载zǎi忝tiǎn牵qiān羁jī。

置zhì榻tà恩ēn逾yú重zhòng，迎yíng门mén礼lǐ自zì卑bēi。
竹zhú林lín常cháng接jiē兴xīng，黍shǔ谷gǔ每měi逢féng吹chuī。

逸yì翰hàn金jīn相xiāng发fā，清qīng谈tán玉yù柄bǐng挥huī。
不bù轻qīng文wén举jǔ少shǎo，深shēn叹tàn子zǐ云yún疲pí。

遗yí爱ài犹yóu如rú在zài，残cán编biān尚shàng可kě窥kuī。
即jí今jīn流liú水shuǐ曲qū，何hé处chù俗sú人rén知zhī。

注释

长离：凤凰。
羽仪：华丽的羽毛装饰。
阿阁：阁楼。
帷扆：皇帝的宝座。
环卫：护卫。
庙廊：朝廷。
孝道：孝顺的行为准则。
贞节：坚定的节操。
朝游：早晨游览。
陈平：西汉名臣。
逸翰：超逸的笔墨。
子云：扬雄，西汉学者。
遗爱：遗留的爱和影响。
流水曲：寓意时光流逝。

翻译

江面上有凤凰，展翅华美无比。
一声鸣叫，百兽起舞，一展翅，群鸟跟随。
顺应我圣明的时代，凤凰栖息在阁楼之上。
它守护着皇帝的宝座，臣子们围绕着它效忠。
胸怀宽广如大海，才能卓越在朝廷得以施展。
孝顺父母，彰显孝道，忠诚为主，献计献策。
贞洁坚定，荣誉无比，朝朝暮暮，享受尊荣。
早晨游历银河宫，夜晚欢宴芙蓉池。
汲黯直言无畏，陈平智谋超群。
功成名就后，懂得退隐，时光匆匆，岁月易逝。
国家支柱倒塌，天空栋梁倾颓。
将军只有赞歌，刺史独留墓碑。
书籍散落墙壁，剑挂荒凉枝头。
过去我在低位，多年愧居此职。
恩情深厚，榻前接待谦恭有加。
竹林相伴，常感振奋，丰收之季，欢庆丰年。
笔墨飘逸，言辞犀利，清谈之中，风采卓著。
不轻视才子少，深感扬雄疲惫。
遗留的爱意犹存，残缺的篇章仍可见。
如今曲水边，哪里还有人能理解这些呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔融的作品，名为《哭蒋詹事》。从内容上看，这是一首悼念故人的诗作，其中充满了对逝去友人蒋詹事的怀念之情和对其品德才能的赞美。

开篇“江上有长离，从容盛羽仪”两句，描绘出一幅壮丽的画面，展示了蒋詹事生前威仪的气质。接着，“一鸣百兽舞，一举群鸟随”则形象地表达了其才能之高、影响力之广。

“应我圣明代，巢君阿阁垂”两句，颂扬蒋詹事在盛世中的贤德和卓越领导能力。“钩陈侍帷扆，环卫奉旌麾”则描述了其在职守上的忠诚与严谨。

诗中间部分，“雅量沧海纳，完才庙廊施”赞美蒋詹事的广博胸怀和才能的全面展现。“养亲光孝道，事主竭忠规”则强调了其对家庭的孝顺和对君主的忠诚。

“贞节既已固，殊荣良不訾”表达了对蒋詹事品行坚定、荣誉非凡的肯定。紧接着，“朝游云汉省，夕宴芙蓉池”则描绘出其高洁超脱的人生态度。

“汲黯言当直，陈平智本奇”两句，赞扬了蒋詹事的直率和独特的智慧。“功成喜身退，时往惜年驰”则表达了对其功成身退、珍惜光阴的理解。

“镇国山基毁，中天柱石颓”两句，借景抒情，通过山崩石落来形象地表现出对蒋詹事逝去后的哀痛。“将军空有颂，刺史独留碑”则表达了人们虽然在赞美将领，但蒋詹事的贤行却是独一无二、流传后世的。

“芜漫藏书壁，荒凉悬剑枝”两句，通过对荒废景象的描绘，表达了对蒋詹事不再人间的哀叹。“昔余参下位，数载忝牵羁”则回忆起与蒋詹事共度时光的情谊。

“置榻恩逾重，迎门礼自卑”两句，表达了对蒋詹事深厚的敬爱和谦逊。紧接着，“竹林常接兴，黍谷每逢吹”则通过自然景物，传递出怀念之情。

“逸翰金相发，清谈玉柄挥”两句，赞美蒋詹事的文采和谈吐。“不轻文举少，深叹子云疲”则表达了对其文学才能的高度评价及对友人早逝的深切叹息。

“遗爱犹如在，残编尚可窥”两句，通过对遗留物品的怀念，表现出对蒋詹事不朽的敬仰。“即今流水曲，何处俗人知”则以流水作比喻，表达了时间的流逝和世人难以理解蒋詹事非凡之处。

总体而言，这首诗语言华丽，意境深远，通过对故人的怀念和赞美，展现了一位理想化的人物形象，同时也反映出作者对于友情、忠诚、才能等价值观的高度评价。