绣结流苏密致,魂梦悠扬
簇真香。
似风前拆麝囊。
嫩紫轻红,间斗异芳。
风流富贵,自觉兰蕙荒。
独占蕊珠春光。
绣结流苏密致,魂梦悠扬。
气融液散满洞房。
朝寒料峭,殢娇不易当。
著意要待韩郎。
拼音版原文
注释
钿带:装饰性的细带。簇:聚集。
麝囊:装有麝香的小囊。
嫩紫:浅紫色。
轻红:淡红色。
兰蕙:兰花和蕙草,象征高雅。
蕊珠:花蕊中的珍珠。
流苏:装饰用的穗子。
洞房:新房。
朝寒料峭:早晨的寒气。
殢娇:沉溺于娇媚的香气。
韩郎:古代对心上人的称呼,此处可能是特定人物。
翻译
细长的钿带,散发着浓郁的香气,仿佛是风中打开的麝香囊。嫩紫色与浅红色交织,争奇斗艳,散发出高贵而优雅的气息,让人感觉兰花、蕙草都显得荒凉了。
独自享受着花蕊中的春天光彩,细致的刺绣和流苏交织,梦境飘渺。
香气四溢充满整个房间,早晨的寒意虽重,但难以抵挡这娇媚的芬芳。
刻意想要等待韩郎的到来。
鉴赏
这首诗是南宋诗人万俟咏的作品,名为《钿带长中腔》。从内容来看,这是一首描写春日美好景色和个人感受的诗句。
“钿带长,簇真香。”这里的“钿带”可能指的是细长的玉带,而“簇真香”则是形容花香。这些词汇给人以精致、美好的感觉,开篇便营造出一种优雅的氛围。
“似风前拆麝囊。”这一句通过比喻手法,将花香比作风前的麝香囊,增添了一份神秘和动感。
“嫩紫轻红,间斗异芳。”这里描绘的是春天花开的景象,“嫩紫轻红”表现了花色柔和且层次分明,而“间斗异芳”则强调了各类花朵竞相开放,香气各异。
“风流富贵,自觉兰蕙荒。”诗人通过这句表达了一种超脱物外的高洁情怀,“风流富贵”可能指的是诗人的内心世界,而“自觉兰蕙荒”则表现了对世俗荣华的淡然和不屑一顾。
“独占蕊珠春光。”这里的“独占”表达了一种独享美好的情感,“蕊珠春光”则是将春天的阳光比作珍贵的珠玉,强调了这种美好景色的难得与珍贵。
“绣结流苏密致,魂梦悠扬。”这一句通过对织物和装饰品的描写,传达了一种细腻而深沉的情感。诗人似乎在描述一件精心制作的物品,这不仅是视觉上的享受,也触动了内心的柔情。
“气融液散满洞房。”这里形容的是一种温暖而和谐的氛围,可能是在描写一个室内空间,或者是某种精神状态。
“朝寒料峭,殢娇不易当。”这一句转换了氛围,从温暖转向清冷。诗人可能在描述春日里的晨寒,以及对生活中的困难和挑战的一种体悟。
“著意要待韩郎。”最后一句表达了一种期待,可能是对某个人的思念,或是对未来的美好憧憬。
总体来说,这首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达,展现了诗人对春天美景的欣赏,以及对于个人情感世界的深刻领悟。