恺悌真为民父母，怀恩何处不儿童

拼音版原文

安ān边biān治zhì郡jùn蔼ǎi仁rén风fēng，竹zhú马mǎ欢huān呼hū迎yíng送sòng中zhōng。

恺kǎi悌tì真zhēn为wèi民mín父fù母mǔ，怀huái恩ēn何hé处chù不bù儿ér童tóng。

注释

安边：安抚边境。
治郡：治理郡县。
蔼仁风：充满仁爱之风。
竹马：孩子们骑的竹竿做的简易马。
欢呼：欢快地叫喊。
迎送：迎接和送别。
恺悌：和乐平易。
为民父母：像对待子女一样对待人民。
怀恩：心怀感激之情。
何处：哪里。
不儿童：不像是成年人。

翻译

安抚边境和治理郡县充满仁爱之风
孩子们骑着竹马欢快地迎接和送别

鉴赏

这首诗描绘了一位官员郭伋在边疆或郡县任职时，深受百姓爱戴的情景。"蔼仁风"赞美他推行仁政，如同春风般温暖，儿童们骑着竹马欢快地迎接和送别他，显示出当地民众对他亲近和敬爱的态度。诗人称他为"为民父母"，意指他像慈父慈母一样关心百姓，而"怀恩何处不儿童"则进一步强调无论走到哪里，他的仁德都赢得了孩子们般的信赖和感激。整体上，这是一首歌颂地方官吏以德治政、深得民心的佳作。