二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋
宋 · 张耒
江乡节候异中州,十月狂雷震未休。
二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。
想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔。
东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮。
二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。
想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔。
东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮。
注释
江乡:指江南地区。节候:季节变化。
中州:中原地区。
狂雷:猛烈的雷声。
未休:不停止。
常事:平常的事情。
蚤秋:早秋,形容雨声像秋天一样。
麦畦:麦田。
宿润:过夜的雨水。
蔬甲:蔬菜的新叶。
新柔:新嫩。
东堂:东边的厅堂。
氛祲:阴霾、乌云。
洗出:显现出来。
樊山:地名,可能指附近的山脉。
紫翠:紫色和翠绿,形容山色。
翻译
江南的季节变化与中原不同,十月里仍能听到狂雷不断轰鸣。在这里住了两年,已经习惯了这种异常的天气,夜晚的雨声仿佛提早进入了秋天。
想象田间的麦苗因为夜雨而更加湿润,新长的蔬菜也显得格外柔嫩。
在东堂的傍晚远望,没有了乌云笼罩,展现出樊山紫翠的山色浮现在眼前。
鉴赏
这首诗描绘了一场在十月中旬突然降临的狂风暴雨与冰雹交加的景象。开篇“江乡节候异中州,十月狂雷震未休”两句,通过对季节变化的描述和强烈天气的刻画,营造出一种紧张而又动荡的氛围。诗人捕捉到了自然界的剧烈变换,显示了对大自然力量的感受。
“二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋”两句,则表现了时间流逝和生活连续性的感觉。即便是异常的气候,也被纳入日常的叙述之中,而那一夜的雨声,如同秋天蚂蚱跳跃的声音,给人一种生命力旺盛的印象。
紧接着,“想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔”两句,诗人通过对春耕播种后农作物生长的想象,表达了对大自然赋予生命与滋养的期待和喜悦。这里体现出诗人对农业劳动和土地丰饶的赞美之情。
最后,“东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮”两句,描绘了雨后的景色。东堂之上,天气晴朗,没有了之前雷电的威胁,而远处的樊山在雨水的洗礼下,更显得清新脱俗、翠绿如洗。
整首诗通过对突变天气的细腻描绘,以及对自然景象和农业生长的关注,展现了诗人对生命力与自然美的深刻感悟。